С.Е. Чуцкаев - И.М. Майскому. 16 февраля 1933 г.

И.М. МАЙСКОМУ

Москва

16 февраля 1933
[Лондон]

Дорогой товарищ Иван Михайлович.

По вашему поручению я говорил с т[ов]. Кретовым (Соцэгиз) и потом с Адифом (так я расслышал в телефон) и о Вашей книге 1 узнал следующее. Оказывается, Вы еще не прислали им конца (после 1930 г.). Это, видимо, не настраивает наших издателей на поспешный лад. Второе гораздо более важное в этом деле сводится к следующему. Адиф (по-видимому, В[аш] знакомый) сказал, что рукопись находится на просмотре редактора (женщины, забыл ее фамилию, если надо, узнаю), которым будет изучаться не менее 2-х месяцев - 30 печатных листов! После этого, так как предмет, вами трактуемый, относится к вещам высокой политики, то после одобрения редактором ОГИЗа рукопись пойдет на просмотр Л.M. Карахана и пойдет в печать только с его согласия. Это также потребует значительного времени. Что касается техники и бумаги, в частности для иллюстраций, то книга, — по-видимому, она может пойти и на экспорт - не встретит с этой стороны затруднений. В порядке совета я спросил Адифа, не нужно ли уже говорить мне с Караханом. Ответил, теперь бесцельно. Потом, м[ожет] б[ыть], он сам (Адиф) будет звонить мне об этом. Я его предупредил, что буду звонить ему по поводу сего дела, что он принял к сведению. Буду также говорить с Кретовым, чтобы ускорить работу. Вот, какие дела. Напишите, что еще надо предпринять. Вы опытнее и лучше знаете. Сделаю, буду следить и принимать меры.

Вашим трудностям на новом месте сочувствую. Знаю их характер и хорошо ощущаю сопротивление. М[ожет] б[ыть], будет Вам немного помогать 4 марта и возможные перемены с USA? 2

На днях перевел Вам 15,5 долл[ара] и теперь прошу реализовать их, согласно прилагаемого заказа. Выполнить его в Лондоне легче, чем в Гельсингфорсе, т.к. заказ дается по прейскуранту Гарди, лондонской фирмы, с указанием страниц.

Два вечера сидел за английским словарем. Пробирался по нему, словно собака через забор, но вышло, кажется, понятно. Главное прошу купить шелковую лесу (silk line) - это гвоздь заказа. Подействуйте на продавца всеми самыми убедительными словами, чтобы лесу он дал первоклассную и исправную. Покупается она на года. Не знаю, хватит ли денег. Не представляю, сколько шиллингов Вы получите, и как стоят цены по сравнению с прейскурантом 1931 г. Если не хватит, сообщите. Думаю, что не очень затрудню Вас, но зато в апреле - мае Вам сладко будет икаться, когда на ловле мы будем поминать Вас добрым словом.

Большой привет Агнии Александровне.

Всего вам хорошего

Жму руку

Ваш С. Чуцкаев

P.S. Сегодня, разбирая бумаги, случайно натолкнулся на хозяйственный план Сибири 1921 года 3. Есть ли он у Вас. У меня сохранилось 2 экземпляра. Все же это прообраз контрольных цифр.

С.Ч.

P.P.S. Нельзя ли получить также, этот самый anglers guide * - за 1933 год?

Примечания

* Путеводитель по рыболовству (англ.).

1. Речь шла о задержке с изданием книги Майского «Современная Монголия». Майский сдал рукопись второго издания «Современной Монголии» в издательство «Соцэкгиз» в конце сентября 1932 г., когда приезжал в отпуск. В августе 1933 г. вопрос об издании книги так и не был решен. Отзыв о ней первого редактора книги Островской был отрицательным. По настоянию Майского книга была передана на просмотр другому рецензенту, у которого также был ряд замечаний по рукописи (Ф. 1702. Оп. 3. Д. 321. Л. 1, 3, 5). См. также документ С.Е. Чуцкаев - И.М. Майскому. 4 января 1933 г..

2. Имелось в виду улучшение отношений между СССР и США после избрания президентом США Ф. Рузвельта.

3. В разработке народнохозяйственного плана Сибири на 1921-1922 гг. принимал участие И.М. Майский, возглавлявший в то время Сибирскую государственную плановую комиссию (Ф. 1702. Оп. 3. Д. 13).

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 788. Л. 5-5 об. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 399-400.