Телеграмма посланника Италии в Таллинне В.Чикконарди министру иностранных дел Италии Г.Чиано от 21 сентября 1939 г.

Телеграмма

посланника Италии в Таллинне В.Чикконарди

министру иностранных дел Италии Г.Чиано

от 21 сентября 1939 г.

     Появление   русских военных кораблей  в Балтийском море  вызвало сильное беспокойство среди  большинства  населения. Правительство  сообщает, что оно было  предварительно  информировано   советским  руководством.  Дело касается поисков  польской  подводной лодки   "Orzel",  которая  сначала укрывалась   в Таллиннском порту, а затем сбежала из-под местной охраны,   повернув   обратно  в   открытое  море.   Однако    разъяснения правительства  считаются малоудовлетворительными.  Здесь опасаются,   что под предлогом  этого  факта   советские  корабли  больше  не   (именно не) покинут эстонские территориальные воды и установят строгую блокаду берега, что может стать  подготовкой   к  последующей  оккупации страны.   Демонстрация  флота и осуществляемая   концентрация  пограничных  войск   служат  цели  окончательно убедить эстонское правительство в  бессмысленности   любого  противодействия. <...>

     Эстонский министр  иностранных дел  сказал мне, что оценивает положение как  серьезное, но не  думает, что существует опасность советской оккупации. Его  правительство охотно  верит, что Советский Союз  действительно хотел бы отложить  военные  операции  в   Прибалтике до тех пор,  пока Германия   ведет активные военные действия на западном фронте. С   другой стороны, г-н Сельтер утверждает, что неизвестно,  был  ли   вообще  вопрос  Балтийских   государств предметом обсуждения  на   советско-германских переговорах. Хотя, конечно, он не исключает такую возможность.

Из: I  Documenti diplomatici italiani 1939-1940, vol. I, Roma, 1957, p. 243. (пер. с итал.)