Протокол допроса подполковника М. Брауна. 20 февраля 1947 г.

Протокол допроса подполковника М. Брауна. 20 февраля 1947 г. Москва

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
БЫВ[ШЕГО] ПОМОЩНИКА ГЕРМАНСКОГО
ВОЕННОГО АТТАШЕ В РУМЫНИИ
ПОДПОЛКОВНИКА БРАУН МАКСА

от «20» февраля 1947 года

Браун Макс, 1893 года рождения,
уроженец гор. Фрайзинг (Бавария), немец,
 беспартийный, с высшим военным образованием,
профессор, подполковник германской армии.

Вопрос: Назовите и охарактеризуйте известных вам бывших германских представителей в Румынии.

[142]

Ответ: Из бывших германских представителей, находившихся в Румынии в период Второй мировой войны, я знаю следующих лиц:

Фон Киллингер Манфред, обергруппенфюрер СА. В период 1940-[19]44 гг. был германским послом в Румынии. Ранее работал на посту германского посла в Словакии. Убежденный нацист, причастен к убийству Розы Люксембург и Карла Либкнехта. Верный проводник политики Гитлера, делал все возможное, чтобы удержать Румынию в качестве союзницы Германии в войне против СССР.

Бывший германский генеральный консул в гор. Брашов (Румыния) Родде Вильгельм, являвшийся доверенным лицом и личным другом Риббентропа, рассказывал мне в 1945 году в камере Лефортовской тюрьмы, что Киллингер в апреле или в мае 1945 года был отстранен от должности посла секретным приказом Гитлера, а вместо него назначен послом Клодиус, приехавший в Бухарест из Берлина в мае того же года. Об этом приказе якобы было сообщено только Киллингеру, Клодиусу и маршалу Антонеску.

С приездом Клодиуса Киллингер имел намерение уехать из Бухареста, однако в приказе Гитлера ему предлагалось оставаться на месте и не подавать вида сотрудникам посольства о том, что он снят с этой работы. Действительно, хотя Киллингер находился в Бухаресте до капитуляции Румынии, но делами посольства фактически ведал Клодиус, а он занимался лишь разными второстепенными вопросами. В частности, Киллингер после этого уже не имел никаких сношений с румынскими властями.

Работникам посольства, хотя не объявлялся приказ Гитлера, однако всем было ясно, что послом стал Клодиус. Об этом свидетельствует и тот факт, что, когда в августе 1944 г. румыны объявили войну Германии, во дворе германского посольства собралось до 200 человек германских подданных, проживавших в Бухаресте, которые обращались за покровительством к Киллингеру. Но он им ничего не сказал, а с успокоительной речью перед ними выступил Клодиус как посол.

Причиной снятия Киллингера с должности посла послужил тот факт, что он не сумел, несмотря на неоднократные требования Гитлера, сместить с поста министра-президента Румынии Михая Антонеску, которого Гитлер считал не стопроцентным сторонником дружбы Румынии с Германией. Правда, в течение войны Киллингер делал неоднократные попытки к смещению Михая Антонеску, но все попытки остались безрезультатными. В августе 1944 г., из-за боязни мести со стороны русских, Киллингер покончил жизнь самоубийством, предварительно застрелил свою секретаршу, с которой находился в интимной связи.

Клодиус с мая по август 1944 г. являлся германским послом в Румынии, о чем я показал выше. До приезда в Бухарест, примерно с 1920 года, постоянно работал в германском Министерстве иностранных дел в должности начальника экономического отдела в ранге посла. После Риббентропа являлся вто-

[143]

рым лицом как специалист по хозяйственно-экономическим вопросам. Он один из влиятельных лиц Германии в области внешней торговли и крупный специалист по заключению торговых договоров с иностранными государствами. На работу в МИД Германии выдвинут с помощью национал-социалистической партии. По своим взглядам является убежденным нацистом, поэтому он из-за своей служебной карьеры развелся даже с первой женой, которая была по происхождению еврейкой. Приметы: 50 лет, среднего роста, полный.

Штельцер Герхард, капитан резерва, быв[ший] заместитель германского посла в Румынии и управляющий делами посольства. Стоял близко к руководящим кругам нацистской партии и СС. В частности, он является близким другом заместителя Гиммлера по вопросам переселения немцев из-за границы в Германию — обергруппенфюрера СС Лоренц, бывшего германского генерального консула в г. Брашов — генерала СС — Родде и быв[шего] начальника консульского отдела посольства в Бухаресте — Шельхорн.

Штельцер старый и опытный дипломатический деятель, ранее был на дипломатической работе в СССР. В Румынии пользовался большим доверием Киллингера и участвовал с ним во всех переговорах с маршалом Антонеску и его министрами. Штельцер свои политические взгляды по отношению к национал-социалистической партии открыто не высказывал. К Советскому Союзу он относился положительно. Жена Штельцера по национальности австрийка, происходит из семьи графа, отрицательно относится к национал-социализму. Брат Штельцера был полковником германской армии, убит на советско-германском фронте. Приметы: 45-50 лет, высокого роста, стройный, худощавый.

Рёдель, бригадефюрер СА, быв[ший] первый советник, адъютант посла и главный информатор германского посла в Румынии. Происходит из семьи чиновника криминальной полиции. После Первой мировой войны около 2-х лет работал в одной из германских фирм в Африке. Вскоре после прихода Гитлера к власти поступил на работу в германское Министерство иностранных дел. Старый деятель нацистской партии, награжден золотым значком НСДАП 95.

Благодаря протекции Киллингера был раньше срока произведен в советники первого класса. Он в Румынии занимался агентурной работой и по заданию Киллингера вел агентурное наблюдение за работниками посольства. Для содержания своей агентуры получал крупные суммы в американских долларах и английских фунтах.

Секретные данные, касающиеся военно-политического положения Румынии, передавал в распоряжение Киллингера военный атташе Шпальке. Бывший атташе полиции германского посольства в Румынии Рихтер рассказывал мне в сентябре-декабре 1944 г. в камере Лефортовской тюрьмы, что главным агентом Рёделя являлась бывшая (разведенная) жена одного из ответственных работников румынской контрразведки Войкулеску.

[144]

В связи с бомбардировками Бухареста Рёдель снял в 30 километрах за городом в м[естечке] Снагове рабочую и жилую квартиру, в которой он хранил некоторые свои материалы, а в частности, список агентуры. Когда Бухарест был окружен советскими войсками и Рёдель не мог выехать в Снагов, он был озадачен тем, что список его агентуры попадет в руки противника. Поэтому Рёдель, со слов Рихтера, давал задание Войкулеску поехать на его квартиру и уничтожить этот список, что якобы ею было сделано и доложено Рёдель.

Однако Рихтер предполагает, что Войкулеску вряд ли уничтожила список агентуры, потому что она встречалась также с бывшим своим мужем, о чем Рёдель не знал, и, наверно, работала одновременно на румынскую контрразведку.

Рёдель убежденный нацист. В посольстве дружил только со старыми членами национал-социалистической партии, в частности, с руководителем местной группы НСДАП Резингоф. Рёдель в первую очередь интересуется личным благополучием и поэтому способен принять любую политическую окраску. Так, оказавшись в советском плену, говорил, что он, старый член СА, никогда не одобрял политику гитлеровского правительства и стоял на позициях дружбы с Советским Союзом. Приметы: 40-45 лет, среднего роста, полный.

Гарденберг, граф. До начала 1944 г. был начальником консульского отдела германского посольства в Румынии. Убыл из Бухареста в Германию по болезни. Представитель старой германской дипломатии. Происходит из крупного дворянско-помещичьего рода. Отъявленный враг прогресса и демократии. Приметы: 45 лет, высокого роста, худощавый.

Шельхорн Фриц, преемник графа Гарденберга на посту начальника консульского отдела германского посольства в Румынии. Старый дипломатический деятель, высокоразвитый человек. В прошлом был на дипломатической работе в Исландии, Бельгии, во Франции и продолжительное время работал германским генеральным консулом в гг. Черновицы и Яссы. Шельхорн старый член нацистской партии, к СССР настроен резко враждебно. Однако в беседах со мной высказывал взгляды, что нацистская Германия проиграет войну. Является сторонником установления монархического режима в Германии. Он в 1941 г. выступал против румыно-германской программы в вопросах отношения к еврейскому населению. В гг. Черновицы и Яссы спас от переселения в Транснистрию большое количество евреев, объявив их «хозяйственно необходимыми для торговли с Германией и работы на нее». Приметы: 59 лет, низкого роста, волосы седые.

Резингоф, быв[ший] референт по экономическим вопросам (главным образом, нефти) германского посольства в Бухаресте. Ранее служил в английской нефтяной компании «Стандарт Ойл» в Египте. В Румынии имел связь с представителем германской фирмы «Кёльн Дойче Моторен Верке» — Людвигом, с которым сбывали румынам автомашины, реквизированные немцами в оккупированных странах Европы. Резингоф убежденный нацист. Он являет-

[145]

ся в посольстве руководителем (ортсгруппенляйтер) местной группы НСДАП. Приметы: 45 лет, среднего роста, полный.

Рихтер Густав, штурмбанфюрер СС, быв[ший] атташе полиции при германском посольстве в Румынии и советник посла по еврейским вопросам Происходит из семьи заводского мастера, с юношеских лет работал в СС Должность в Румынии получил по протекции Кальтенбруннера, с который находится в хороших взаимоотношениях. В начале 1944 г., с реорганизацией «Абвера», снятием Канариса и подчинением «Абвера» Кальтенбруннеру, германская военная разведка в Румынии также была подчинена Рихтеру ка  представителю Кальтенбруннера (СД) в Румынии. Свои доклады направля/ непосредственно в центральный орган СД, Кальтенбруннеру. Послу давал информацию лишь по своему усмотрению. В 1944 г. был намечен на должноси атташе полиции при германском посольстве в г. Лиссабоне, но не успел уехать. Приметы: 35 лет, высокого роста, стройный, худощавый, носит очки.

Родлер, полковник, с 1941 по 1944 г. был начальником германской военной разведки в Румынии («Абверштелле-Бухарест»), Еженедельно заходил к германскому военному атташе в Бухаресте генералу Шпальке и информировал его об имеющихся у него данных о военно-политическом положении Румынии.

В начале 1944 г. в связи с реорганизацией аппарата «Абвера», арестом его бывшего руководителя Канариса и подчинением «Абвера» Кальтенбруннер) (СД) Родлер свои дела сдал атташе полиции посольства и представителю СД в Бухаресте — Рихтеру, а сам был отозван в Германию. Приметы: 60 лет, вы-сокого роста, худощавый.

Бауэр*, возможно Баур, полковник, быв[ший] сотрудник германской военной разведки в Румынии, причем до 1941 года, т.е. до приезда в Румынию Родлера, он возглавлял «Абверштелле-Бухарест», а затем был заместителем Родлера. После реорганизации в 1944 г. аппарата «Абвера» и отъезда Родлера в Германию, «Абверштелле-Бухарест» была подчинена представителю СД в Румынии Рихтеру. Бауэр в этот период являлся его заместителем по руководству военной разведкой. Во время капитуляции Румынии Бауэр находился в командировке и, полагаю, бежал в Германию. Приметы: 50 лет, низкого роста, полный, волосы седые.

Фон Роршайдт — майор в отставке. Официально являлся управляющим делами германского посольства в Румынии, в действительности — был сотрудником «Абверштелле-Бухарест». Из Румынии уехал до ее капитуляции. Приметы: 50 лет, низкого роста, худощавый, носит монокль.

Фон Странский, капитан. Быв[ший] сотрудник германской военной разведки в Румынии. До советско-германской войны работал в Бухаресте в качестве представителя Германии по закупке румынского леса. После прибытия в Румынию полковника Родлер в качестве руководителя германской военной

------

* Речь идет о полковнике Ф.Ф. Бауре.

[146]

разведки, Странский вошел в штат возглавляемой им «Абверштелле-Бухарест» и являлся офицером связи между румынской военной разведкой и «Абвером». Приметы: 50 лет, выше среднего роста, стройный, худощавый.

Нейбахер*, до 1943 г. был особоуполномоченным германского посольства в Румынии по хозяйственным вопросам. Из Румынии командирован на ту же должность в Сербию и Грецию. Ранее являлся бургомистром гор. Вена. Очень влиятельная личность в Германии, ближайший друг Гитлера, фанатичный национал-социалист. Дочь Нейбахера является женой бывшего легационного секретаря германского посольства в Румынии — Шапо-Руж, она находилась в интимных отношениях с румынским принцем. Приметы: 50-55 лет, среднего роста, средней полноты, резкие черты лица.

Лангер Франц, быв[ший] советник германского посла в Румынии по социальным вопросам. В прошлом чиновник при руководителе германского Рабочего фронта. Убежденный нацист и враг Советского Союза, СС-овец. В советники произведен за особые заслуги перед национал-социалистической партией. Приметы: 35-40 лет, высокого роста, худощавый, стройный.

Вале, с 1938 по 1941 г. был германским военным атташе в Румынии в чине полковника. Ранее служил в Саксонском пехотном полку. После отъезда из Румынии в 1941 г. командовал полком на советско-германском фронте в чине генерала. По болезни с фронта был отозван и последнее время работал военным комендантом гор. Гамбург. Будучи в Румынии, находился в хороших взаимоотношениях с американским и английским военными атташе, а также с руководителем румынской военной разведки Морусовым (в 1942 г. был убит «железногвардейцами» 96). Приметы: 50 лет, низкого роста, худощавый.

Юст, преемник Вале на посту германского военного атташе в Румынии, в чине полковника. В 1942 году отозван в Германию и получил назначение на должность командующего германскими тыловыми частями в Литве, тогда же был произведен в генералы. Свои политические взгляды открыто не высказывал. Ранее являлся офицером полиции. Приметы: 60 лет, выше среднего роста, худощавый, седой.

Шпальке Карл, генерал-майор. С 1942 по 1944 г. был германским военным атташе в Румынии. Не энергичный, но способный и всесторонне развитый офицер. В 1921 - [ 19] 24 г. окончил Военную академию, после чего работал в германском Военном министерстве 97 в Отделе иностранных армий Востока. Во время войны с Польшей командовал батальоном Прусского полка. За несколько лет до начала войны был в Советском Союзе в качестве уполномоченного германского военного командования.

Еженедельно в штаб германского Верховного командования посылал доклады о военно-политическом положении Румынии. Доклады составлял на основании моих разведывательных данных, а также информации, которую он

------

* Речь идет о немецком дипломате Г. Нойбахере.

[147]

получал из следующих источников: а) от руководителя румынского Генерального штаба (отдела атташе); б) от руководителя «Абвера» в Румынии. Начальники «Абвера» Родлер, а затем Бауэр, еженедельно посещали Шпальке и информировали его; в) путем обмена информацией с военными атташе других стран, аккредитованных в Румынии; г) от германских консулов в Румынии и руководителя германской военной миссии генерала Ганзен; д) от прогермански настроенных румынских офицеров и генералов — Тартарян *, Штефлея **, Иоаницы ***, Гарбия, Георге и др., которые являлись фактически его агентами.

Шпальке противник национал-социализма, сторонник дружественных отношений с СССР. С самого начала военного нападения Германии на Советский Союз он, в неоднократных беседах со мной предсказывал поражение Германии в войне. Приметы: 55 лет, среднего роста, полный.

Герстенберг Альфред, генерал-лейтенант авиации, быв[ший] германский авиационный атташе и начальник авиационной миссии в Румынии. Ранее был авиационным атташе в гор. Варшава. В 1914—[ 19] 18 гг. служил в истреби-тельной эскадрилье Геринга, является личным другом последнего и, благодаря его протекции, сделал себе карьеру. Интриган и крайне гордый человек.

Имел любовную связь с одной румынской подданной (фамилию не помню, по национальности немка, фольксдойче), состоявшей на учете полиции как проститутка. Для нее снимал квартиру в одной из лучших гостиниц города на курорте Синайя. Когда об этой связи слухи дошли до посла Киллингера, последний проверял их через полицию. В результате Киллингеру были представлены в качестве вещественного доказательства три фотокарточки Герстенберга в военной форме, висевшие над кроватью его любовницы.

Герстенберг ограниченный человек и слепо верит германской пропаганде. В качестве примера можно привести такой случай. В 1941 г. Киллингер в присутствии Герстенберга и других сотрудников посольства спросил меня, как я оцениваю слухи об уничтожении немцами советской авиации. Я ответил, что подобные слухи неосновательны, так как советская авиация имеет большие резервы. На мой ответ Герстенберг под одобрение присутствующих резко заметил: «О мертвых не говорят!»

В ночь с 23 на 24 августа 1944 г. Киллингер получил от Гитлера телеграмму, в которой Гитлер приказывал: «Румынское правительство предателей сместить, короля взять в плен, Бухарест захватить обратно, во главе правительства поставить румынского генерала — германофила».

Киллингер вызвал к себе на совещание по этому вопросу генералов Ганзена и Герстенберга. Кроме них на этом совещании присутствовал Шельхорн,

-----

* Так в документе, вероятно, речь идет о румынском военном деятеле, корпусном генерале Н. Татарану.
** Так в документе, речь идет о румынском военном деятеле, корпусном генерале И. Штефле.
*** Речь идет о румынском военном деятеле, генерале бригады А. Иоаницу.

[148]

который рассказал мне в камере Лефортовской тюрьмы, что генерал Ганзен тогда ответил Киллингеру, что он не может выполнить этот приказ, так как не располагает необходимыми для этого силами. Выполнить приказ Гитлера взялся Герстенберг. Для этой цели он собрал около 500-100 солдат, обслуживавших аэродром, зенитные орудия и т.п. и повел их против многотысячной армии румын, охранявших Бухарест.

Многие сотрудники германского посольства и военной миссии указывали Герстенбергу на бессмысленность задуманной им операции, однако он никого не послушал, вызвал пикирующие бомбардировщики и нанес серьезные разрушения жилым кварталам Бухареста. Если до этой бомбардировки румынское правительство было согласно выпустить германское посольство из Румынии, то после бомбардировки выезд был запрещен 98.

Герстенберг верил в победу Германии, считал, что решающим фактором в прошедшей войне должна являться германская авиация. Приметы: 50 лет, низкого роста, полный.

Брауншвейг, капитан, быв[ший] помощник германского авиационного атташе в Румынии (Герстенберга). Ранее был одним из активных руководителей организации «Гитлерюгенд». Будучи в Бухаресте, поддерживал связь с руководителем этой организации в Румынии. Убежденный нацист. Приметы: лет 30, среднего роста, худощавый.

Хинкельдай, майор генштаба. В 1943-[19]44 гг. являлся представителем от германского Генерального штаба в т.н. штабе румынского генерала Гарбия, созданном Гитлером и маршалом Антонеску для осуществления между ними взаимной связи, минуя генеральные штабы Румынии и Германии. Хинкельдай, вместе с Гарбия, больше находился в Ставке Гитлера, но иногда они приезжали в Румынию. При этом Хинкельдай заходил к германскому военному атташе Шпальке. Я его знаю плохо. Приметы: 35 лет, низкого роста, худощавый.

Ганзен — генерал кавалерии, с 1943 до августа 1944 гг. являлся начальником германской военной миссии в Румынии. Ранее командовал кавалерийским корпусом на Восточном фронте (в Крыму), где за боевые заслуги получил высший германский орден «Рыцарский крест». До войны работал начальником Оперативного отдела германского Генштаба. Человек очень скрытный, свои политические взгляды он никогда открыто не высказывал. Приметы: 55 лет, выше среднего роста, полный.

Дитль*, подполковник германского Генштаба. В 1943-[19]44 гг. являлся начальником штаба германской военной миссии в Румынии, убежденный нацист. Приметы: 40 лет, высокого роста, худощавый, вид болезненный.

Фон Эрцен, подполковник резерва, с 1943 г. начальник адъютантуры штаба германской военной миссии в Румынии. По специальности адвокат. До

-----

* Речь идет о подполковнике А. Дитле.

[149]

прихода Гитлера к власти был министром финансов провинции Мекленбург. По своим политическим взглядам противник нацизма. Приметы: 60 лет, среднего роста, худощавый.

Фон Трютцшлер, подполковник. В 1943-[19]44 гг. при германской военной миссии в гор. Бухаресте был начальником вербовочного бюро в Русский добровольческий охранный корпус 99 германской армии. Русский охранный корпус был сформирован штабом ОКБ в Белграде и предназначался для борьбы против сербских партизан. Он состоял из русских и украинских добровольцев. Чтобы вербовать их на территории Бессарабии, Сев[ерной] Буковины и по всей Румынии, было организовано бюро по вербовке под руководством фон Трютцшлера.

Между германским военным атташе в Румынии и румынским Генеральным штабом было заключено специальное соглашение о том, что румынские власти не будут препятствовать немцам в проведении вербовки украинцев и русских в этот корпус.

Германская военная миссия в Румынии обеспечивала завербованных лиц продуктовым и денежным довольствием, а также их отправку в Югославию. Всего в этот корпус было завербовано несколько тысяч русских и украинцев, преимущественно жителей Бессарабии и Северной Буковины.

При вербовочном бюро фон Трютцшлера работал представитель штаба Охранного корпуса из Белграда, русский белоэмигрант, быв[ший] офицер царской армии Залесский, лет 35-40, высокого роста, худощавый. Вопросами пропаганды среди лиц русской и украинской национальности, проживавших в Румынии, занимался русский журналист Пивник, в возрасте 50 лет, среднего роста, худощавый, проживал в гор. Бухаресте. Приметы: 50 лет, среднего роста, худощавый.

Суприян, быв[ший] сотрудник германского Института культуры в Бухаресте, одновременно являлся заместителем руководителя организации «Гитлерюгенд» в Румынии. Убежденный нацист. Приметы: 40 лет, среднего роста, худощавый, носит очки.

Форверк, с 1941 по 1944 г. был референтом по жилищным и хозяйственным вопросам германского посольства в Румынии. До этого работал в качестве советника Министерства хозяйства и промышленности Германии. В советники произведен за особые заслуги перед национал-социалистической партией, убежденный нацист. Приметы: 45-50 лет, среднего роста, худощавый, носит очки.

Бергеман — примерно с 1940 по 1944 г. являлся помощником по паспортным делам германского консула в Бухаресте, нацист. Приметы: 55 лет, низкого роста, худощавый.

Фон Ландвер, румынский немец (фольксдойче), германский подданный, по специальности юрист, окончил университет в гор. Черновицы, работал в транспортной фирме в Бухаресте «Шенкер и Компания». Примерно с 1942 г.

[150]

являлся переводчиком германской военной миссии в Румынии. Приметы: 35 лет, низкого роста, худощавый.

Виндекер, в период 1940-[19]43 гг. был германским генеральным консулом в Бухаресте, после чего назначен посланником в гор. Рига. Ранее являлся руководителем (ландесгруппенляйтер) НСДАП в Голландии. В Румынии считался как представитель германского Министерства пропаганды, занимался партийными делами и вопросами переселения немцев в Германию. Убежденный нацист. Приметы: 45 лет, низкого роста, полный.

Блюхер, примерно с 1930 и до 1944 г. работал начальником канцелярии германского посольства в Румынии. Типичный чиновник. Определенных политических взглядов не имеет. В момент капитуляции Румынии находился в Бухаресте. При переговорах посла Киллингера с маршалом Антонеску всегда участвовал в качестве переводчика. Приметы: 60 лет, выше среднего роста, полный, носит очки, лысый.

Крафт *, в германском посольстве в Румынии работал с 1942 по 1944 г. в качестве советника посла по специальным вопросам. Приметы: 60 лет, выше среднего роста, худощавый.

Клугкист, доктор, майор СС **. С 1940 г. по 1944 г. работал референтом хозяйственного отделения германского посольства в Румынии. Ранее служил в Хозяйственном отделе МИДа Германии. Крупный спекулянт валютой, использовал свое служебное положение для личного обогащения. Активный нацист. В момент капитуляции Румынии из Бухареста бежал. Приметы: 35- 40 лет, среднего роста, худощавый, носит очки.

Шобер, доктор. С 1940 г. по 1944 г. референт по хозяйственным вопросам германского посольства в Румынии. Ранее служил в Хозяйственном отделе германского Министерства иностранных дел. Так же, как Клугкист, является крупным спекулянтом валютой. Использовал служебное положение в целях личного обогащения. В момент капитуляции бежал из Бухареста вместе с Клугкист. Активный нацист. Приметы: 35-40 лет, высокого роста, худощавый, носит очки.

Диттлер ***, майор СС, бывший младший советник германского посольства в Румынии по вопросам румынских немцев (фольксдойче). До 1942 года работал в германском Министерстве иностранных дел. Убежденный нацист. Приметы: 30 лет, низкого роста, худощавый, близорукий.

Фон Вайсенберг, в 1942-[19]43 гг. был германским генеральным консулом в Бухаресте. Работник германского Министерства пропаганды, убежденный нацист. Приметы: 45 лет, среднего роста.

------

*  Возможно, речь идет о немецком дипломате Ф. Крафте.
** Так в документе, речь идет о немецком дипломате X. Клугкисте.
*** Речь идет о немецком дипломате В. Дитлере.

[151]

Валленштейн, бывший помощник первого советника германского посольства в Румынии (работник бюро Рёделя). Владеет испанским, греческим и румынским языками. Приметы: 35 лет, среднего роста, нормального телосложения.

Грегори, бывш[ий] германский генеральный консул в г. Бухаресте (преемник Вайсенберга), представитель германского Министерства пропаганды. Убежденный нацист. Приметы: 45 лет, ниже среднего роста, худощавый.

Рантцау, бывш[ий] германский атташе культуры в Румынии (с 1943 г.). Ранее на той же должности работал в США. По своим взглядам противник нацизма, но был членом НСДАП, куда вступил против своей воли. Сторонник возрождения дворянско-монархической Германии. Приметы: 40 лет, высокого роста, худощавый.

Бёме *, полковник СС. [В] 1941-[19]42 гг. был атташе полиции при германском посольстве в Румынии. Ранее работал в полиции гор. Прага (Чехословакия), где принимал активное участие в расправах над людьми, покушавшимися на Гейдриха. Из Румынии отозван по требованию Киллингера за то, что он своевременно не проинформировал его в отношении Хориа Сима. Последний, будучи руководителем румынской «Железной гвардии» в 1941 г., не без ведома германского правительства, поднял восстание против правительства Антонеску. Восстание было подавлено, а Хориа Сима бежал в Германию. По представлению Антонеску германские власти для видимости заключили его в лагерь, откуда вскоре он был освобожден немецкими фашистами и бежал в Италию.

Антонеску, узнав об освобождении Хориа Сима, выразил протест Киллингеру. Оказалось, что Киллингер до получения протеста сам не знал об этом факте, тогда как Бёме было ранее известно о нем. После отъезда из Румынии Бёме являлся комендантом или начальником одного из СС-овских отрядов, действовавших на оккупированной территории СССР. Убежденный нацист. Приметы: 50 лет, низкого роста, полный.

Мирбах, граф. [В] 1942-[19]44 гг. был начальником протокольного отдела германского посольства в Румынии. Родственник бывшего в 1918 г. в Москве германского посла Мирбаха. Происходит из старинного дворянского рода. Сторонник установления монархического режима в Германии. Приметы: 35 лет, выше среднего роста, худощавый, лысый.

Фон Ритген. В Румынии работал с 1938 по июль 1944 года в качестве специального уполномоченного германского посла Киллингера по разведке. Вербовал агентуру среди высших кругов румынского общества. Одновременно он являлся агентом румынской и английской разведок. В целях личной наживы Ритген занимался в Бухаресте выдачей фиктивных паспортов богатым ру-

-------

* Речь идет о генерал-адмирале Г. Бёме.

[152]

мынским евреям для их выезда из Румынии, за что получал крупные суммы денег.

Атташе полиции посольства и уполномоченный по еврейским вопросам Рихтер узнал о действиях Ритгена по выдаче евреям фиктивных паспортов и арестовал его в июне 1944 года. На следствии было установлено, что передаваемые Ритгеном румынской разведке сведения о деятельности германского посольства и его сотрудниках попадали в «Интеллидженс Сервис» 100. В июле 1944 года Ритген был осужден в Берлине за измену родине и шпионаж в пользу Англии к смертной казни и расстрелян. Обо всем этом мне рассказывал лично Рихтер в камере Лефортовской тюрьмы, а также говорили другие сотрудники посольства.

Венцель, майор СС. В период 1940—[ 19]44 гг. был специальным советником (референтом) германского посольства в Румынии по финансовым вопросам. По существовавшему соглашению между Гитлером и Антонеску, немецкие войска на территории Румынии содержались за счет Румынии. Румынское правительство для этого платило немцам определенную сумму румынских лей. Но этих денег, как правило, не хватало немцам, так как кроме расходов на содержание войск они много средств использовали для обеспечения семей румынских немцев (фольксдойче), призванных в германскую армию. Всего по договору между Антонеску и Гитлером в германскую армию было призвано 15 тысяч румынских немцев.

Для того чтобы покрыть расходы по содержанию немецких войск и обеспечению семей фольксдойче, германское правительство встало на путь мошенничества с валютой на черном рынке. Оно выдало Венцель определенное количество германского золота, которое им через агентуру было обменено на черном рынке на румынские леи. Таким образом, Венцель за небольшое количество золота удалось получить миллиарды румынских лей, тем самым была поставлена Румыния в затруднительное финансовое положение. Венцель по своим взглядам убежденный нацист. Приметы: 45 лет, выше среднего роста, полный.

Фон Штеттен, полковник. В период 1941—[ 19]44 гг. являлся руководителем отделения «Арбайтсдинст» германского посольства в Румынии. За время своего пребывания в Бухаресте он, по заданию германского министра труда Гирль, обеспечивал несение румынской молодежью обязательной трудовой повинности. По своим политическим взглядам является убежденным фашистом. Приметы: 45-50 лет, низкого роста, полный, лицо круглое.

Конради, инженер. В период 1936—[ 19]42 гг. был руководителем организации НСДАП в Румынии (ландесгруппенляйтер). До 1917 года продолжительное время проживал в России, откуда во время революции бежал в Германию. Убежденный нацист. В 1942 г. из Румынии был откомандирован за пренебрежительное отношение к германскому послу Киллингеру и вмешательство в его функции. После 1942 года работал окружным комиссаром во временно

[153]

оккупированном немцами гор. Днепропетровске. Приметы: 50-55 лет, высокого роста, хромой (одна нога парализована).

Кольмагер, преемник Конради на посту руководителя организации НСДАП в Румынии, работал на этой должности с 1942 года до капитуляции Румынии. Ранее был директором немецкой транспортной компании — «Шенкер и К°». Убежденный нацист, ставленник фашистской партии. За короткий промежуток времени пребывания на должности руководителя нацистской организации в Румынии добыл большое количество средств и построил себе виллу вблизи гор. Висбаден. Во время капитуляции Румынии бежал от русских. Приметы: 45 лет, ниже среднего роста, средней полноты.

Меран, граф, австриец. В 1943-[19]44 гг. после Мирбаха был начальником протокольного отдела германского посольства в Румынии. Происходит из рода Габсбургов. Противник нацизма, сторонник установления реакционно-монархического режима в Германии. Приметы: 35 лет, высокого роста, худощавый, лысый.

Шапо-Руж, с 1938 по 1942 г. являлся легационным секретарем германского посольства в Румынии. Зять и ученик быв[шего] особоуполномоченного германского посольства в Бухаресте Нейбахера. Жена его находилась в интимных отношениях с румынским принцем *. В 1942 г. призван в германскую армию, в авиационную часть «Абвера». Приметы: 30 лет, высокого роста, стройный, худощавый, круглое лицо.

Мюллер Вальдемар, бывший германский атташе культуры в Румынии. Фанатичный нацист. Его фашистские манеры возбуждали недовольство у румын, за что в 1943 г. был снят с работы и отозван в Германию. После этого служил в германской армии. Приметы: 35 лет, низкого роста, худощавый.

Гофман Эмиль, в период 1940— [ 19]43 гг. был референтом германского посольства в Румынии специально для связи посла с Михаем Антонеску. Является близким другом и доверенным лицом Михая Антонеску. Снят с работы из-за разногласий с Киллингером, так как он, пренебрегая посла, старался проводить свою собственную политику. Убежденный нацист. Оказывал помощь «Железной гвардии» в борьбе против маршала Антонеску. После отъезда из Румынии работал в одной из СС-овских дивизий на Восточном фронте в качестве корреспондента. Приметы: 35-40 лет, высокого роста, плотного телосложения.

Мюллер, лесотехник, с 1940 по 1941 г. был германским атташе в Румынии по лесным делам. Противник нацизма, сдержан. В момент капитуляции Румынии находился в Бухаресте. Приметы: 45 лет, низкого роста, худощавый.

Кройтле, доктор, с 1938 по 1942 г. был германским атташе в Румынии по вопросам сельского хозяйства. Убежденный нацист, СС-овец. Находился в тесных взаимоотношениях с руководством «Железной гвардии». Из-за разно-

-----

* Возможно, речь идет о сыне румынского короля Кароля II — Михае.

[154]

гласий с послом Киллингер был переведен на ту же должность в Испанию. Приметы: 45 лет, высокого роста, полный.

Фон Берхем, барон. [В] 1942-[ 19]44 гг. являлся германским генеральным консулом в г. Констанца (Румыния). Происходит из старинного дворянского рода, противник нацизма, сторонник установления дворянско-монархического режима в Германии. Старый дипломатический деятель. Приметы: 45-50 лет, высокого роста, худощавый.

Куна, доктор. [В] 1939-[19]44 гг. являлся германским генеральным консулом в г. Темишоара (Румыния). Чиновник без определенного политического мировоззрения. Во время Первой мировой войны был офицером, после чего перешел на дипломатическую работу. Хороший музыкант. В момент капитуляции Румынии находился в г. Темишоара. Приметы: 45-50 лет, низкого роста, худощавый, носит очки.

Родде Вильгельм. [В] 1942-[19]44 гг. являлся германским генеральным консулом в гор. Брашов (Румыния). Ранее работал германским генеральным консулом в Канаде, а до поездки в Румынию — начальником отдела Министерства иностранных дел Германии и адъютантом Риббентропа. Является доверенным лицом и близким другом Гесса, Гиммлера, Лоренца и Риббентропа.

Фанатичный нацист, ставленник национал-социалистической партии, СС-овец. Я неоднократно видел его в Румынии в форме генерала СС. Будучи в г. Брашов, он проводил широкую пропаганду по набору добровольцев в германскую армию из трансильванских немцев. С помощью руководителя румынских немцев Андреаса Шмидт, ему удалось набрать в германскую армию до 55 000 человек. Приметы: 55 лет, среднего роста, средней полноты.

Адельман *, граф. В 1942-[19]44 гг. являлся германским консулом в г. Плоешти (Румыния). Происходит из старой немецкой дворянской семьи. Сторонник установления в Германии реакционно-монархического режима. Был близко знаком с полковником Родлер, активно сотрудничал с филиалом «Абверштелле» в Плоешти, снабжая последний разведывательными данными. Для ускорения своей дипломатической карьеры он долгие годы стремился вступить в национал-социалистическую партию, что удалось ему сделать лишь в 1944 г., благодаря германскому консулу в г. Брашов Родде. Приметы: 45 лет, среднего роста, худощавый, горбатый.

Лернер Альфред, майор СС. В период 1940-[19]44 гг. являлся германским генеральным консулом в г. Галац (Румыния). Ранее работал в торговой палате (по экспорту) в Берлине. Активный член фашистской партии и приверженец Гитлера. Приметы: 45 лет, среднего роста, стройный, худощавый.

Вопрос: Покажите о враждебной деятельности против СССР названных вами бывших германских представителей в Румынии.

------

* Речь идет о немецком дипломате Р. Адельмане фон унд цу Адельмансфельдене.

[155]

Ответ: Кроме того, что я показал выше, о деятельности названных мной бывших германских представителей в Румынии мне больше ничего неизвестно.

Протокол допроса записан с моих слов верно и мне переведен на немецкий язык.

Макс Браун

Допросил: пом[ощник] нач[альника]
3 отд[елени]я 4 отдела 3 Гл[авного] управления
контрразведки МГБ СССР майор

Масленников

Перевела: переводчик 3 отд[елени]я
4 отдела 3 Гл[авного] управления
контрразведки МГБ СССР лейтенант

Шилова

ЦА ФСБ России. Н-20839 (в 4 т.). Т. 2. Л. 1-23. Подлинник. Машинопись. Автограф.

[156]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 142-156. Документ № 38.