И.М. Майский - Е.М. Чемодановой. 3 апреля 1914 г.

Е.М. ЧЕМОДАНОВОЙ

25 Milton Road
Highgate, London N.

3 апреля 1914
[Москва]

Нет времени у меня, дорогая Пичужка, для настоящаго письма, а с другой стороны, не хочется посылать открытку. Вот и выбираю средний путь: пишу закрытое письмо, но на маленьком листочке бумаги. Компромисс! Конечно, но разве без компромисса проживешь?

Очень порадовала ты меня своим последним письмом, так много в нем бодрости, жизнерадостности. Я это люблю. И сказочка твоя о вишневом дереве 1 пришлась мне весьма по вкусу: действительно, цветок хорош, но и ягода* ведь тоже 2* не хуже. И, знаешь ли, я часто думал об этом, если бы мне сейчас предложили помолодеть на 10 лет и вернуть меня к периоду моей ранней юности, я бы не согласился. Мне слишком дороги работа, переживания и успехи этих 10 лет. Я тоже, хотя и по-своему, вишню предпочитаю цветку...

Как было бы чудесно, если бы ты попала за границу! Насчет детей я тебя не совсем понимаю: ведь останутся они под присмотром обеих тетей, ведь уход за ними будет не хуже, чем при тебе, так чего же особенно тревожиться? Может быть, я рассуждаю в данном случае, как мужчина, но, право, твой первый довод против поездки за границу («измучаюсь по детям») представляется мне совсем неубедительным. Иное дело второй довод («не могу на чужой счет»), он серьезен. Бывают, конечно, случаи, когда можно безо всяких Bedenken 3* пользоваться материальными средствами другого, - есть такая степень близости и дружбы, когда при этом не получается никакой неловкости (вспомни исторический] пример, Маркс получал нередко деньги от Энгельса), но имеется ли налицо подобная степень близости 2* между тобой и твоей приятельницей, не мне, разумеется, судить. Но как бы я был рад, если бы мы могли повидаться! 

В заключение маленькая просьба. Если Вы отпечатаете впоследствии результаты Вашей анкеты на Пречистенских курсах, пришли мне экземпляр, я такими вещами очень интересуюсь. Пока всего лучшаго. Крепко жму твои руки. Привет Вашим.

В.

P.S. Мишуку я не ответил, п[отому] ч[то] ни на конверте, ни на извещении не было его адреса, и я не знал, куда писать.

Примечания

* Слово вписано над строкой вместо зачеркнутого - вишня.

2* Слово вписано над строкой.

3* Сомнений (нем.).

1. См. документ Е.М. Чемоданова - И.М. Майскому. 14 марта 1914 г..

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 279. Л. 103-104. об. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 114-115.