К.А. Лигский - И.М. Майскому. 5 августа 1929 г.

И.М. МАЙСКОМУ 1

Афины

5 августа 1929
[Гельсингфорс]

Дорогой Иван Михайлович, наконец-то неделю тому назад получил Ваше второе (через т[ов]. Канторовича) письмо 2. Первое так и не дошло. Вы * обязательно должны устроить скандал, кому следует. Ведь это прямо свинство! Так вот, насчет Гельсинки. Принципиально я не возражаю, а как практически это выйдет, пока не знаю еще: т[ов]. Устинов уехал в отпуск и застрял. И когда возвратится, кто знает. А я сижу у моря на положении поверенного в делах и жду погоды, т.е. момента, когда смогу сняться и поехать куда-нибудь подлечиться. Придется ехать, наверное, на Кавказ месяца на 2, тем более у меня законного отпуска имеется 2 месяца, не считаясь ни с какими болезнями. В Карлсбад - денег нет, а от НКИД не получить по нынешним временам. Опоздал и тут. Словом - освобожусь от всего, наверное, где-нибудь около нового года. Теперь, Ив[ан] Михалыч, два слова чисто практического характера: здесь я получаю 200 дол[ларов] в месяц, Евгения - 90, за квартиру плачу за 3 комнаты с коммунальными услугами (свет, отопление, ванна, уборщица) 65 рублей в месяц. 50 долларов посылаю алиментов на дочку в Штуттгарт, которая, кстати, лежит в больнице - сломала руку, и посылать приходится вот уже второй раз по 80 долл[аров], 35 руб. посылаю матери. 50 долларов платил за заем (второй) вдвоем с Евгенией (я - на 800 руб. и она на 200). Только что кончил. Обеды в столовой по рублю в день на человека (4 руб.); завтрак и ужин - дома. Лед, вода, газета (Правда), проф. и парт, взносы и т.д. Вот приблизительно - расходы. Женька себе делала временами к[акое]- ниб[удь] платье, шляпку и пр[очие] бабьи 2* мелочи. Я купил галстук и ботинки. Больше ничего.

Жилось туговато, в обрез. Помогли привезенные с собой подъемные, иначе - караул кричать пришлось бы. При такой ситуации, получая еще меньше (сколько? ... долларов 160?) в Финляндии, да еще с риском, что Евгения не получит несколько месяцев работы, а 3-й заем уже назначен, - Гельсинки как бы мне боком не вышли. В письме Вашем я вижу еще и неясность некоторую: Вы пишите, что стол Вам обходится в 50 дол[ларов] в месяц, т.е. Вам двоим, племяннику и двум уборщицам (с приплатой 3*). Значит, у Вас нужно иметь еще и прислугу? Таким образом, нас четверо, да пара прислуг (с приплатой) - это ведь уже долларов 70 за 2 комнаты? Ну и т.д. Словом, дорогой Иван Михайлович, я и душой и телом устремлен к Вам в прохладные края, близкие к Ленинграду (это тоже кое-что), но учесть сейчас всего, не имея точных данных, не могу. Вам виднее, если примите во внимание это письмо. Таким образом, вручаю Судьбу свою в Ваши и Агнии Алек[сандровны] руки. Как решите, так и будет. Да еще успеем и списаться, я думаю. Ведь можно и простой почтой сноситься. Она довольно аккуратна, а эзоповский язык 3 и мне и Вам, в случае надобности, известен. Работа у Вас, наверное, приблизительно та же, что и здесь. А к здешней я уже привык. Теперь вот уже 2 месяца заменяю даже т[ов]. Устинова. Правда, нагоняй от Коллегии за самоуправство все-таки получил. Ничего не поделаешь. Кто работает, тот должен ошибаться. Так уж водится.

Почему Вы ни разу не упомянули в своих письмах о Путна? Ведь он у Вас? Как он и что? С семьей ли? и т.д. Если подъедем мы, вот уж и кусочек токийской колонии составится! Вообще о Гельсинки мне кое-что порассказал бывший там раньше наш атташе тов. Молотковский. Если бы все осталось до сих пор таким, как было при нем, было бы очень не вредно.

Простите за письмо на курьерских: почта через несколько минут должна опечатываться. Сегодня пришел пароход обратно из Александрии и скоро отправляется в Одессу. Все эти дни пришлось покрутиться основательно. А тут еще жара наступила с августом. (В июле нынче у нас было не в пример прошлым годам прохладно.) Дохнуть нечем.

Ну ладно, Михалыч. Всего Вам хорошего. Пишите. Я здесь пробуду, наверное, еще до конца сентября, а уж до половины - наверняка. Агнии привет. Путнам - тоже.

Ваш К. Лигский

Евгения сегодня парится с почтой (она завканц) в Торгпредстве.

К. Л[игский]

Примечания

* Далее зачеркнуто одно слово.

2* Слово вписано над строкой.

3* Вписано над строкой.

1. Письмо на бланке. Полномочное представительство Союза Советских Социалистических Республик в Греции.

2. Упомянутое письмо Майского не обнаружено.

3. Эзоповский язык - по имени древнегреческого баснописца Эзопа (VI. до н.э.), который считается создателем иносказательного языка, маскирующего мысль автора.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 545. Л. 3-5 об. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 354-355.