Поиск по документам XX века

Loading

Письмо

Рубрика "Письмо" на сайте Документы XX века представлена широко, даже слишком. Поэтому подавляющее большинство писем отмечено иным тэгом, например, МИД СССР или другими. К собственно этой рубрике отнесены письма, не подпадающие под иную классификацию, например, личные письма исторического лица своим близким друзьям и членам семьи.

+ + +

Дама с прислугой, держащей письмо.

ПИСЬМО. Французский термин l'écriture, как он разрабатывался в структуралистской традиции, не поддается точному переводу на другие языки: и в английском wrighting, и в немецком Schrift или Schreiben теряется целый пласт значений. Письмо указывает на реальность, не сводимую к интенциям той или иной производящей текст личности. У Ж. Деррида l'écriture почти равнозначно «первописьму» (Urschrift); в постструктуралистском (Постструктурализм) литературоведении, исходящем из теоремы о «смерти автора», обращение к феномену п. обусловлено отказом от связи языка с человеком как его началом и источником. Понятие письма играет ключевую роль в полемике деконструктивизма (реконструкция) с традиционной литературой как литературой «присутствия» - по аналогии с дерридианской критикой «метафизики присутствия».

Согласно Р. Барту, письмо есть «точка свободы писателя между языком и стилем». Пишущий всегда находится в промежутке между языком, данным ему как внешнее, и идущим «изнутри» стилем; у него, таким образом, не остается иного выбора, кроме формальной реальности письма. Письмо выражает отношение между творчеством и обществом.

Современная лингвистика, как и греческая философия, начиная с Платона, третировала письмо как нечто вторичное по отношению к языку как речи. Согласно Ф. де Соссюру, единственным оправданием существованию п. является репрезентация речи. Абсолютный примат речи, голоса, фонемы над письмом стал для Ж. Деррида поводом поставить вопрос о лого-фоно-центризме современной европейской рациональности. Ж. Деррида находит, что убеждение Ф. де Соссюра в абсолютной чуждости письма внутренней системе языка восходит к известному утверждению Аристотеля, согласно которому речь непосредственно передает представления души, письмо же всего лишь выражает то, что уже заложено в речи, голосе. Тем самым устная речь оказывается ближе к истине, чем письменная, которой остается скромный удел «материи», «внешнего», «пространственного». Речь движима живым дыханием, тогда как письмо ассоциируется с омертвлением, несет в себе смерть; оно, по сути, уже есть смерть, или, как говорит Ж. Деррида, всегда имеет характер завещания.

Современная западная философия. Энциклопедический словарь / Под. ред. О. Хеффе, В.С. Малахова, В.П. Филатова, при участии Т.А. Дмитриева. М., 2009, с. 168-169.

 

 

Письмо А.Г. Мельникова – М.С. Горбачеву. 8 мая 1990 г.

...Растущее рабочее движение в стране после июльских 1989 года забастовок резко политизируется. Этому способствует непоследовательное выполнение требований забастовочных комитетов, медлительность правительства и министерств в решении главных вопросов — передачи полной власти юридической и экономической самостоятельности предприятиям, совершенствовании управленческих структур, выделении материальных ресурсов для решения социальных проблем.

Ими не учитывается, что в ходе выборов в Советы, партийные, профсоюзные органы многие активные члены забастовочных комитетов (рабочих) избраны народными депутатами, вошли в руководящие органы партийных комитетов, возглавили советы трудовых коллективов, профсоюзные комитеты, стали руководителями предприятий. Они все больше чувствуют личную ответственность перед трудящимися за половинчатость в выполнении их требований. Поэтому в борьбе с монополизмом отраслей объективно тянутся к объединению с другими регионами...

Обзор писем по межнациональным отношениям, сентябрь 1989 г.

...Из обращения, принятого на сходе в селе Лыхны Абхазской АССР, около 32 тысяч подписей: «Дальнейшее социально-экономическое и культурное развитие Абхазской АССРнаходится в прямой зависимости от расширения ее политических прав. Только с превращением Абхазской АССР в Советскую Социалистическую Республику станет возможным развитие ее народного хозяйства в полном соответствии с принципами общесоюзного разделения труда. Это позволит рационально и комплексно использовать уникальные природно-климатические условия, материальные и трудовые ресурсы...

Н. Леже – И. Эренбургу. 27.12.1966

Однажды, еще при жизни Леже 1, Вы мне сказали, что мои картины Вам не нравятся. Это мне совсем не причинило боли, так как я не была бы художницей, если бы я была удовлетворена своими картинами. Но мне больно, когда вспоминаю Ваши слова, сказанные в Париже, после того, как я подарила Советскому государству керамику Пикассо: «Вы дарите бриллианты свиньям». У меня в Советском Союзе большая родня, все скромные труженики, и эти слова меня оскорбили вдвойне. О выставке Ф. Леже в Москве 2 Вы высказались, что она была сделана плохо, и представляла из себя пустое дело...

И.В. Сталин Г. Турмэну. 23 декабря 1945 года.

Я рад был получить Ваше послание, переданное мне г-ном Бирнсом, в котором Вы пишете о наиболее важных вопросах, обсуждающихся сейчас нами. Согласен с Вами, что народы Советского Союза и Соединенных Штатов должны стремиться работать вместе в деле восстановления и поддержания мира и что следует исходить из того, что общие интересы наших обеих стран выше отдельных расхождений между нами...

Бальфур – Молотову. 6 января 1945 г.

Как я информировал Вас во время нашей встречи 2 января, мое правительство согласно с советским предложением о том, чтобы вести переговоры о перемирии с Временным национальным правительством Венгрии. Оно, однако, располагает весьма небольшой информацией о положении в этой стране. В настоящее время надежная информация но этому вопросу может быть получена лишь от Советского правительства, которое в меморандуме, врученном советским послом в Лондоне г-ну Идену 23 декабря*, соблаговолило сообщить, что оно будет держать мое правительство в курсе дела. Поэтому мое правительство было бы благодарно, если бы Советское правительство предоставило ему ту информацию, которой оно может располагать в отношении условии на освобожденной венгерской территории и положения Временного правительства, созданного в Дебрецене...

Лично и секретно для маршала Сталина от президента Рузвельта. 31 декабря 1944 года.

Я должен сообщить Вам, что я обеспокоен и глубоко разочарован Вашим посланием от 27 декабря относительно Польши, в котором Вы сообщаете мне, что Вы не считаете для себя возможным откладывать вопрос о признании Люблинского Комитета 78 в качестве Временного Правительства до того времени, когда мы смогли бы основательно обсудить весь вопрос во время нашей встречи. Мне кажется, что ни Вашему Правительству, ни Вашим армиям не было бы причинено серьезных неудобств, если бы Вы отложили чисто юридический акт признания на короткий срок в один месяц, остающийся до нашей встречи...

Премьер Венгрии Миклош – Г. М. Пушкину и И.3. Сусайкову. 28 декабря 1944 г.

Венгерский народ с самого начала осуждал преступную войну, которую правительство Бардоши, не спросив мнения парламента, незаконно начало против Советского Союза и других демократических держав. Эта война, унесшая жизни сотен тысяч венгерских солдат, находится в вопиющем противоречии с интересами венгерского народа и его традициями и служит исключительно интересам немцев. В довершение всего 19 марта 1944 г. Германия вероломно напала на Венгрию и оккупировала ее. Вероломное нападение на нашу родину Германии завершилось тем, что 15 октября 1944 г. путем вооруженного путча она поставила у власти ненавистного всей нации предателя родины Салаши, чтобы таким образом воспрепятствовать заключению перемирия между Венгрией и демократическими державами.

Лично и секретно от премьера И. В. Сталина президенту г-ну Ф. Рузвельту. 27 декабря 1944 года.

Что касается заявления г-на Стеттиниуса от 18 декабря, то я предпочел бы высказаться об этом при нашей личной встрече. Во всяком случае, события в Польше ушли уже значительно дальше вперед, чем это отражено в указанном заявлении. Ряд фактов, имевших место за время после последнего посещения г-ном Миколайчиком Москвы, и, в частности, радиопереписка с правительством Миколайчика, перехваченная нами у арестованных в Польше террористов — подпольных агентов польского эмигрантского правительства, со всей очевидностью доказывают, что переговоры г-на Миколайчика с Польским Национальным Комитетом служили прикрытием для тех элементов, которые вели из-за спины Миколайчика преступную террористическую работу против советских офицеров и солдат на территории Польши...

Франклину Д. Рузвельту, президенту Соединенных Штатов Америки. Отправлено 26 декабря 1944 года.

Отправлено 26 декабря 1944 года.

ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ, ПРЕЗИДЕНТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Белый Дом, Вашингтон.

Прошу принять мою благодарность за поздравления и пожелания, направленные мне по случаю дня моего рождения.

И. СТАЛИН

Печатается по изданию: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой отечественной войны 1941-1945 гг. М., 1958, второй том, документ № 252.

Лично и секретно от премьера И. В. Сталина президенту г-ну Ф. Рузвельту. 26 декабря 1944 года.

14 декабря получил от г-на Гарримана Ваше послание. Целиком разделяю Ваше мнение, что до созыва общей конференции Объединенных Наций по вопросу о создании Международной организации нам следует договориться по главным из не решенных во время переговоров в Думбартон-Оксе вопросам, и в первую очередь по вопросу о процедуре голосования в Совете Безопасности. Я должен напомнить, что в первоначальном американском проекте специально отмечалась необходимость выработать особые правила в отношении процедуры голосования в случае спора, который непосредственно затрагивает одного или нескольких постоянных членов Совета. В британском проекте также указывалось, что общий порядок разрешения споров между великими державами, если такие споры возникнут, может оказаться непригодным...

Лично и секретно от премьера И. В. Сталина президенту г-ну Ф. Рузвельту. 25 декабря 1944 года.

ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ОТ ПРЕМЬЕРА И. В. СТАЛИНА ПРЕЗИДЕНТУ г-ну Ф. РУЗВЕЛЬТУ

Получил Ваше послание относительно командировки в Москву компетентного офицера от ген. Эйзенхауэра.

Разумеется, я согласен с Вашим предложением так же, как согласен встретиться с офицером от ген. Эйзенхауэра и устроить с ним обмен информацией.

25 декабря 1944 года.

Временное правительство Венгрии – Правительству СССР. 24 декабря 1944 г.

На демократической основе и из широкого национального единства возникло Временное национальное собрание, которое, как единственно законный представительный орган венгерского народа, образовало Временное национальное правительство Венгрии. Временное национальное правительство считает своей первоочередной задачей разрыв нынешнего союза с Германией н немедленное заключение перемирия с Советским Союзом и другими союзными державами, с которыми Венгрия находится в состоянии войны. С этой целью Временное национальное правительство просит правительство Советского Союза соблаговолить сообщить ему условия перемирия, однако Временное национальное правительство считает необходимым уже теперь выразить твердую решимость венгерского народа объявить войну Германии и вместе с правительством Советского Союза и армиями других демократических народов участвовать в борьбе по уничтожению гитлеризма и тем самым искупить вину, совершенную предшествующими правительствами против Советского Союза и других свободолюбивых народов.

Лично и секретно для маршала Сталина от президента Рузвельта. Получено 24 декабря 1944 года.

Для того чтобы все мы могли получить информацию, важную для координирования наших усилий, я хочу дать указание генералу Эйзенхауэру направить вполне компетентного офицера из его штаба в Москву для обсуждения с Вами положения дел у Эйзенхауэра на западном фронте и вопроса о взаимодействии с восточным фронтом. Мы будем сохранять полную секретность...

Его превосходительству И. В. Сталину, Премьер-министру Союза Советских Социалистических Республик. 22 декабря 1944 года.

Получено 22 декабря 1944 года.

ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ И. В. СТАЛИНУ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК

Москва.

С большим удовольствием приношу Вам свои искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю дня рождения Вашего Превосходительства.

Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ

Страницы

Подписка на Письмо