Бальфур – Молотову. 6 января 1945 г.

Письмо поверенного в делах Великобритании в СССР народному комиссару иностранных дел СССР

6 января 1945 г.

Дорогой г-н Молотов,

Как я информировал Вас во время нашей встречи 2 января, мое правительство согласно с советским предложением о том, чтобы вести переговоры о перемирии с Временным национальным правительством Венгрии. Оно, однако, располагает весьма небольшой информацией о положении в этой стране. В настоящее время надежная информация но этому вопросу может быть получена лишь от Советского правительства, которое в меморандуме, врученном советским послом в Лондоне г-ну Идену 23 декабря*, соблаговолило сообщить, что оно будет держать мое правительство в курсе дела. Поэтому мое правительство было бы благодарно, если бы Советское правительство предоставило ему ту информацию, которой оно может располагать в отношении условии на освобожденной венгерской территории и положения Временного правительства, созданного в Дебрецене.

Мое правительство, в частности, было бы признательно за информацию по следующим вопросам:

a) степень эффективности власти Временного правительства и степень, в которой эта власть признака на освобожденной территории;

b) было ли возможным восстановить местную венгерскую гражданскую администрацию на освобожденной территории и, если да, признают ли местные административные органы власть Временного правительства?

c) степень, в которой Временное правительство было в состоянии восстановить центральную администрацию, т. е. было ли оно в состоянии восстановить различные министерства.

Верьте мне,

искренне Ваш

Джон Бальфур

Печат. по АВП СССР.

Цитируется по изд.: Советско-венгерские отношения. Документы и материалы. 1945-1948. М., 1969, с. 29-30.

Примечания

* Имеется в воду памятная записка правительства СССР правительству Великобритании от 21 декабря 1944 г., переданная послом СССР в Лондоне министру иностранных дел Великобритании 22 декабря 1944 г., в которой сообщалось об обращении ряда политических и общественных деятелей Венгрии к Советскому правительству с просьбой разрешить им выехать на освобожденную советскими войсками территорию Венгрии с целью объединения национальных сил страны и создания на демократической основе Временного национального правительства Венгрия. В памятной записке далее говорилось о согласии правительства СССР с этими пожеланиями, а также о том, что правительство СССР будет информировать правительство Великобритании о дальнейших событиях в Венгрии.