Поиск по документам XX века

Loading

Лебедев Б.Ф.

Лебедев Борис Федорович (1877-1945) - переводчик, журналист. В 1905-1912 гг. печатался в газетах «Речь», «Русское слово», журналах «Театр и искусство», «Рампа и жизнь» и др. В 1907 г. эмигрировал в Англию вследствие преследований за участие в студенческих волнениях. В 1907-1915 гг. - профессор русского языка и литературы Ливерпульского университета. Один из первых в России переводчиков пьес Б. Шоу. В 1915 г. вернулся в Россию. В 1919-1928 гг. - сотрудник НКИД РСФСР/СССР. В 1922 г. - чрезвычайный уполномоченный РСФСР со специальной миссией при правительстве Китайской республики. С 1928 г. - сотрудник иностранного отдела Магнитостроя, преподаватель английского языка в Институте красной профессуры.

И.М. Майский - Б.Ф. Лебедеву. 23 декабря 1932 г.

Ваше письмо, хотя и с некоторым запозданием, но все-таки дошло до меня 1. Отвечаю я тоже с запозданием, ибо первое время по приезде был страшно занят всякими формальными и неформальными делами. Только сейчас я несколько освободился от первой страды и могу черкнуть Вам несколько слов.

Tags:

Б.Ф. Лебедев - И.М. Майскому. 1 ноября 1922 г.

Давно собирался написать Вам, но здесь совершенно не остается времени для личной жизни. Вы, наверное, удивитесь и пожмете плечами, п[отому] ч[то] в Москве представление о работе в миссиях таково, что там люди ни черта не делают. Я не знаю, как в других миссиях, но с Иоффе мы, подчиненные, работаем напряженно и дружно все время. Мои функции таковы: каждый день просмотреть 12 газет или больше и дать сводку. Пока пишешь, все время отрываешься для приема корреспондентов, которые, несмотря на болезнь Иоффе, заходят каждый день, с ними нужно посидеть, побеседовать и дать каждому какую-нибудь информацию. Кроме того, бывают отдельные поручения, даваемые Иоффе. Наконец, мы начали в Шанхае журнал «New Russia» 2, для которого нужно давать статьи, заметки. Время летит быстро и незаметно.
Подписка на Лебедев Б.Ф.