Запись беседы заместителя председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна с послом Ливана в СССР Э. Горром.

Запись беседы заместителя председателя Совета Министров СССР А.И. Микояна с послом Ливана в СССР Э. Горром

06.05.1960
Секретно

Микоян. Приветствует посла словами «Салям алейкум!»

Посол. Отвечая на приветствие, замечает, что слово «Салям» означает на арабском языке мир.

Микоян. Это неслучайно. У различных народов приветствия обычно связаны с понятиями: мир, как у арабов; здоровье, как у русских, или добро, как у армян. Грузины, например, приветствуют друг друга возгласом — «С победой!» Такое приветствие объясняется тем, что грузинскому народу пришлось вести длительную борьбу за свою независимость против чужеземных завоевателей.

Посол. Я читал речи, с которыми Вы выступали в Багдаде, и знаю, что Вы произносили в них приветствие «Салям алейкум».

Микоян. Совершенно верно. И эти слова встречали самый горячит отклик в иракском народе. Это лишний раз доказывает, что иракский народ, как и все другие народы, малые и большие, стремится к миру.

Посол. Многие народи мира связаны друг с другом, в частности, тесные связи существовали всегда между народами Среднего Востока и народами, населяющими южные районы Советского Союза и Среднюю Азию. Арабские народы имели высокую культуру. Они оказывали влияние на философию, поэзию и искусство других народов. При изучении русского языка я убедился, что в нем многие слова заимствованы из арабского языка.

Микоян. В древние времена арабские народы имели очень высокий уровень культуры. Затем под ударами чужеземных поработителей арабская культура пришла в упадок. Мы считаем, что каждый народ имеет свое национальное культурное наследие. Ливан — маленькая страна, в нем живет небольшой по численности народ, но мы относимся к ливанскому народу с большим уважением, высоко ценим его моральные качества, политику нейтралитета, проводимую ливанским правительством, — политику неучастия в военных блоках.

Посол. Мы знаем, что Советский Союз всегда занимал дружественную позицию в отношении арабских народов. Мы помним о благородной поддержке Советским Союзом ливанского народа при обсуждении вопроса о предоставлении Ливану независимости в Совете Безопасности ООН. Я давно хотел встретиться с Вами. Хотя мы встречались на приемах, однако до настоящего времени я не имел чести беседовать с Вами. Хочу воспользоваться предоставленной мне возможностью, чтобы заверить Вас, что в Ливане высоко оценивают дружественную политику Советского правительства, там хорошо знают о Вашей деятельности в интересах мира.

Микоян. Благодарю за добрые слова. Мы рады видеть, что политика Советского Союза правильно понимается и высоко оценивается вашей страной. Совершенно очевидно, что, поддерживая борьбу народов других стран против иностранного господства, мы вовсе не помышляем о замене его «советским господством». Наша политика основана на принципах уважения национальных интересов всех народов — и больших и малых. Советский Союз, как известно, является многонациональным государством, в котором объединились многие народы. Все народы Советского Союза пользуются одинаковыми правами и уважением. Я, например, принадлежу к малому народу. Во внутренней политике мы руководствуемся принципами интернационализма. Наша внешняя политика является логическим продолжением нашей внутренней политики.

Посол. В связи с Вашим замечанием о том, что Вы принадлежите к малому народу, я хотел бы подчеркнуть, что в Ливане имя Микоян пользуется особым уважением не только потому, что Вы являетесь выдающимся государственным деятелем, но и потому, что Вы принадлежите к народу, многие представители которого проживают в Ливане. Вы сказали, что Ливан маленькая страна, но она по мере своих возможностей старается вносить вклад в дело всеобщего мира. Политика ливанского правительства строится в соответствии с принципами ООН и на основе уважения национальных прав других народов.

Я не ставил себе целью обсуждать во время сегодняшней встречи с Вами политические вопросы, но всегда так бывает, что когда встречаются два политических деятеля, они не могут не затронуть политических проблем. Поэтому я хотел бы коснуться двух вопросов, весьма интересующих арабские страны, в том числе и Ливан.

Первый вопрос касается недавних попыток Бен-Гуриона посетить Советский Союз и встретиться с господином Хрущевым и другими советскими официальными лицами. Мы знаем, что господин Хрущев заявил в связи с такими попытками, что не считает нынешние условия подходящими для подобного визита. Этот ответ г-на Хрущева вызвал глубокое удовлетворение во всех арабских странах.

Бен-Гурион совершил поездку в Вашингтон и Лондон, где вел переговоры с президентом Эйзенхауэром и премьер-министром Макмилланом. Он утверждал, что целью этих переговоров является упрочение всеобщего мира, но мы хорошо знаем, что Бен-Гурион накануне совещания в верхах искал пути разрешения израильской проблемы за счет арабов. Бен-Гурион пытался сговориться с США и Англией о поддержке своих планов, направленных на увековечивание существования Израиля, который не прекращает своей враждебной деятельности против арабов, что обостряет обстановку в этом районе земного шара.

Мы знаем, что Советский Союз всегда занимал дружественную позицию в отношении проблем арабских народов, и мы уверены, что Советский Союз не будет участвовать в попытках Израиля, направленных против интересов арабов. Однако вполне естественно, что подобные попытки Израиля вызывают беспокойство в арабских странах.

Микоян. Вы правильно заметили, что Советский Союз последовательно проводит дружественную политику в отношении арабских стран и всегда поддерживал борьбу народов этих стран за свою национальную независимость. Можете быть уверены, что политика Советского Союза в отношении арабских стран не изменилась. Мы — против империализма, а коль скоро Израиль до сего времени, как известно, является орудием в руках империалистов, мы, следовательно, против политики Израиля.

Посол. Мы не сомневаемся в благородной позиции Советского Союза.

Что касается второго вопроса, то он сводится к следующему: в связи с предстоящим совещанием глав четырех великих держав Израиль и некоторые круги западных стран пытаются добиться обсуждения на этом совещании вопросов, связанных с районом Среднего Востока и, в частности, палестинского вопроса, что вызывает опасение в арабских странах.

Микоян. Как Вам должно быть известно, на предстоящем совещании в Париже будут обсуждаться три основные проблемы, стоящие сегодня перед миром: всеобщее и полное разоружение, заключение мирного договора с Германией и решение на этой основе вопроса о Западном Берлине, ослабление международной напряженности. Я не думаю, чтобы в повестку дня совещания были внесены другие вопросы.

Посол. Мы знаем об этом, однако некоторые круги западных стран хотели бы включить в повестку дня совещания второстепенные, с точки зрения Запада, вопросы, но которые являются главными вопросами для арабских стран. Я имею в виду такие вопросы, как палестинский и алжирский. Несомненно, что упомянутые круги хотели бы разрешить палестинский вопрос в интересах Израиля, поправ законные права арабов Палестины.

Мы знаем, что Советский Союз в своей внешней политике руководствуется двумя основными принципами: укрепление мира во всем мире и разрешение всех вопросов, затрагивающих интересы других стран, только путем достижения взаимопонимания и договоренности с заинтересованными странами. Однако происки Израиля и некоторых западных кругов вызывают настороженность у арабов.

Микоян. Благодарю Вас за правильное понимание советской внешней политики. Мы считаем, что народы всех стран должны сами решать свою судьбу. Поэтому можете быть уверены, что мы будем защищать законные интересы арабских народов и не допустим обсуждения каких-либо вопросов, затрагивающих интересы арабов, без участия представителей этих стран.

Мы будем обсуждать на совещании в Париже вопросы, косвенно касающиеся, в той или иной мере, всех стран мира. Что касается вопроса о Западном Берлине, то этот вопрос является очень важным, в первую очередь, для четырех великих держав, которые являются ответственными за его разрешение.

Посол. Слава Аллаху, что Ливан — маленькая страна и перед ней не стоят такие сложные проблемы. Разумеется, я говорю это не в укор великим державам.

Микоян. Вопрос о разоружении касается всех стран, но, конечно, в первую очередь таких, как Советский Союз, США, Англия, Франция и Западная Германия. Сначала должны разоружиться эти страны, затем наступит очередь и остальных стран, в том числе и Ливана. Я, конечно, убежден в том, что армия Ливану нужна лишь для обеспечения внутреннего порядка, а не для осуществления каких-либо агрессивных целей.

Посол. Как я сказал уже, Ливан — маленькая страна, и ему, наверно, придется разоружаться в последнюю очередь. У нас нет никаких агрессивных замыслов. Мы стремимся укрепить дружбу со всеми странами мира, в том числе и с Советским Союзом. Мы надеемся, что деятельность Советского правительства и его главы г-на Хрущева, направленная на достижение прочного мира, увенчается успехом.

Микоян. Мы разделяем Ваши надежды. Конечно, в международном плане, на пути к ослаблению напряженности и достижению прочного мира предстоит преодолеть еще много трудностей. Это процесс медленный и сложный. Что же касается наших отношений с Ливаном, то между нами нет никаких спорных вопросов, поэтому мы располагаем всеми возможностями для расширения дружественных связей с Ливаном.

Посол. Ливан стремится развивать дружественные отношения с Советским Союзом во всех областях — экономической, культурной, научной. Я хотел бы сказать Вам, как ответственному лицу за внешние экономические отношения Советского Союза, что мы хотим дальнейшего развития экономических и торговых отношений между Советским Союзом и Ливаном.

Микоян. Мы также хотим этого. Со своей стороны хочу пожелать ливанскому народу процветания и благополучия, а правительству Ливана успехов в проведении политики нейтралитета.

Беседа продолжалась 40 минут

Записал беседу атташе ОБВ МИД Бараночников А.А.

АВП РФ. Ф. 0106. Оп. 19. П. 33. Д. 5. Л. 4—10.

Здесь перепечатывается из сборника документов: Ближневосточный конфликт. 1947-1967. Документ № 132.

Электронная версия документа перепечатывается с сайта http://www.alexanderyakovlev.org/