Германский МИД - Мумму, 26 марта 1918 г.

Германское министерство иностранных дел послу в Киеве Мумму

Шифрованная телеграмма № 42.

26 марта 1918 г.

На телеграмму вашего превосходительства № 52, которую я передал г. статс-секретарю, получен следующий ответ.

Наша военная интервенция на Украине оправдана просьбой рады о помощи 3. Мы пригнали раду законным правительством Украинской республики и заключили с ее представителями мир. Эти факты должны определять наше дальнейшее отношение к Украине, если мы не хотим нарушить основы своей политики. Кроме того главная цель нашей оккупации — обеспечение хлебного экспорта из Украины в страны Центральной Европы. Задачей нашего представительства в Киеве является всемерное осуществление этой цели. Не следует допускать при этом никаких колебаний в своей политике. Необходимо постоянно указывать правительству рады, что мы выполнили ее просьбу об укреплении ее положения, но, с другой стороны, мы вынуждены требовать, чтобы были приняты все меры к обеспечению вывоза хлеба. Необходимо подчеркнуть, что виды на снабжение хлебом являются нашим единственным сальдо в мирном договоре с Украиной. Ввиду этого мы должны настаивать на выполнении договорных обязательств.

Мы далеки от мысли о вмешательстве во внутренние дела Украины, однако вынуждены следить эа тем, чтобы обработка полей производилась в полном объеме, даже если для этого и придется пожертвовать теми или иными принципами. Наши договорные права во всяком случае не должны страдать. Речь идет не об окончательном отказе рады от осуществления ее принципов, по поводу которых мы не желали занимать какую-либо позицию, а исключительно о временных мерах, вызываемых необходимостью.

Наконец необходимо разъяснить правительству, что приближение весеннего сева требует немедленных действий. Может быть, рада издаст распоряжение, которое побудило бы действительного владельца каждого земельного участка обработать его. Это не должно помешать дальнейшему урегулированию вопроса о земельной собственности.

Буше.

Цитируется по изд.: Крах германской оккупации на Украине (по документам оккупантов). М., 1936, с. 30-31.