Чернин премьер-министру о поставках хлеба из Украины, 5 февраля 1918 г.

Австро-венгерский министр иностранных дел Чернин премьер-министру

Телеграмма № 81.

5 февраля 1918 г.

СТРОГО СЕКРЕТНО.

Для обеспечения хлебных поставок из Украины у меня было намерение распорядиться о включении в мирный договор пункта, по которому Украина берет на себя обязательство поставить по меньшей мере один миллион тонн хлеба и заявляет о своем согласии с тем, что в случае невыполнения этого обязательства аннулируется также и политическая часть договора.

Однако соглашения на этой основе нельзя было достигнуть, так как украинские делегаты заявили, что включение обязательства о поставках в мирный договор возбудит против них все общественное мнение в такой степени, что нынешнее правительство вообще не сможет удержаться в Киеве.

Тогда с украинскими делегатами было согласовано следующее положение.

В мирном договоре будет содержаться лишь условие, согласно которому обе договаривающиеся стороны обязуются предоставить в распоряжение друг друга налипши продуктов. Далее будет зафиксировано, что невыполнение обязательств одной из сторон освобождает от обязательств и другую сторону. Таким образом, в случае если Украина не предоставит в наше распоряжение своих излишков, то и мы не будем связаны с политическими условиями договора.

Немедленно после подписания договора в Киеве собираются представители обеих сторон, чтобы установить количество излишков (у обеих сторон), коими можно располагать, и согласовать условия поставки. Это соглашение, которое будет заключено в Киеве, явится дополнением к вышеупомянутому условию договора.

Украинские представители берут на себя полную личную ответственность за то, что договор о поставке будет заключен не меньше чем на один миллион тонн хлеба. Мы со своей стороны должны будем заявить, что не проведем ратификации договора, если таковое соглашение не состоится.

Таким образом, поставка хлеба из Украины абсолютно обеспечивается. В том, чтобы договор на поставку одного миллиона тонн хлеба был заключен, украинское правительство в высшей степени заинтересовано, потому что иначе не последует ратификации и имеющий силу договор не будет заключен. В выполнении договора о поставке Украина также заинтересована. Если хлеб, который согласно договору обозначается как излишек Украины, не будет сдан, то Украина не выполнит обязательства, взятого ею на себя в мирном договоре относительно сдачи ее излишков, тем самым и мы освобождаемся от обязательств, предусмотренных договором.

Переговоры на этой основе будут продолжаться после моего возвращения в Брест.

Чернин.

Цитируется по изд.: Крах германской оккупации на Украине (по документам оккупантов). М., 1936, с. 20-21.