Собственноручные показания генерал-лейтенанта Э. фон Куровски. 8 января 1946 г.

Собственноручные показания генерал-лейтенанта Э. фон Куровски. 8 января 1946 г. Ивановская область

ПОКАЗАНИЯ
БЫВШЕГО ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
КУРОВСКОГО ЭБЕРГАРД

8Л.-1946 года

На совещании в начале марта 1944 года у командующего XXXV корпуса генерала Визе (может быть, генерала Хоссбах, командира 52-го танкового корпуса) о сборе гражданского населения и переправке его в русские области нас ознакомили с приказом командующего 9-й армией генерал-полковника Харпе.

В этом приказе было указано, что 10 ООО человек при предстоящем отступлении мы должны переправить в русские области. Это касается только нетрудоспособных женщин, стариков, детей и больных. Я помню, что о сборе сыпнотифозных больных особенно было указано к исполнению. Сборные лагеря не должны находиться в населенных пунктах, а на свободном поле и организованы в простой форме.

Мне было тут же ясно, что такое мероприятие средствами дивизии не будет организовано как полагается, и поэтому я протестовал против выполнения приказа. Мне было особенно указано на основании приказа армии, что эту массу нетрудоспособного гражданского населения в тыловой области немецких войск должны уменьшить. При прибытии гражданского населения в лагеря я установил, что состояние этих людей много хуже было, как я себе представлял, что приведет к массовым смертельным случаям.

В этом деле генерал-полковник Харпе действовал в соответствии [с] программой нацистской системы, он дал приказ, несмотря на то, что должен был знать, что дивизия не имеет средств в своем распоряжении, в силу его требований о выполнении этого задания согласно приказа и вызвало впоследствии многочисленную смертность среди советских граждан.

Вину генерала Визе (или Хоссбах) я рассматриваю в том, что [ни один из них] перед командованием армии не пытался отменить приказ по мотивам, что выполнение при тех условиях, в которых находится дивизия, повлечет многочисленную смертность в лагерях.

Я сам признаю, что я был вынужден выполнять этот приказ, как участник я протестовал против этого приказа и старался выполнять по-человечески.

фон Куровски

Переводчик:   

Лизеганг 

[293]

Верно: ст[арший] следователь Управления НКВД
И[вановской] О[бласти] капитан

А. Туманов

ЦА ФСБ России. Н-19093 (в 26 т.). Т. 1. Л. 70. Заверенная машинописная копия. Рукописный подлинник на немецком языке: Л. 71-72.

[294]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 293-294. Документ № 81.