Протокол допроса генерала артиллерии М. де Ангелиса. 17 сентября 1951 г.

Протокол допроса генерала артиллерии М. де Ангелиса. 17 сентября 1951 г. Москва

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА
ОБВИНЯЕМОГО АНГЕЛИС МАКСИМИЛИАНА

от 17-го сентября 1951 года
Ангелис Максимилиан, 1889 года рождения,
урож[енец] гор. Будапешта, австриец, подданный
Германии, бывший командующий 2-й танковой
армией. Генерал артиллерии.

Допрос начат в 20 час. 15 мин.

Допрос окончен в 23 час. 45 мин.

Переводчик немецкого языка ст[арший] лейтенант Кущ об ответственности за заведомо ложный перевод по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.

[Кущ]

Вопрос: С какого времени и как вы знаете генерал-фельдмаршала фон Клейста Эвальда?

Ответ: Вначале, до 1943 года я знал генерал-фельдмаршала фон Клейста Эвальда только по газетным материалам и разговорам среди немецкого офицерства как одного из руководителей немецкой армии, который командовал танковой группировкой немецких войск при оккупации Франции и других государств Западной Европы.

Примерно с мая 1943 года я стал знать фон Клейста Эвальда более близко, т.к. находился в его подчинении, когда он командовал армейской группировкой. Я тогда командовал 44-м пехотным корпусом 156 и входил непосредственно в 6-ю армию 157 или 17-ю 158 немецкие армии, которые, в свою очередь, входили в армейскую группировку Клейста.

Вопрос: Какие у вас взаимоотношения с Клейстом?

Ответ: С командующим армейской группировкой генерал-фельдмаршалом фон Клейстом Эвальдом у меня были нормальные взаимоотношения. Ссор и личных счетов между нами не было.

Вопрос: Охарактеризуйте Клейста Эвальда с политической стороны и как командующего армейской группировкой?

Ответ: Подробно охарактеризовать фон Клейста с политической стороны я затрудняюсь, т.к. мало знаю его как генерала-политика, и больше он мне известен как военный генерал из немецкого юнкерства. Однако могу сказать, что Клейст по сравнению с фельдмаршалом Шёрнером был менее известен в политических кругах гитлеровского режима.

Вместе с этим это вовсе не значит, что он не был активным сторонником нацизма, наоборот, Клейст всегда поддерживал реваншистскую политику

[273]

Гитлера. Как военный специалист Клейст также пользовался у Гитлера большим авторитетом и был одним из активных исполнителей гитлеровских захватнических планов.

Правда, во время пребывания в югославской тюрьме, Клейст как-то мне сказал, что у него якобы был какой-то конфликт с Гитлером, но когда он был и что за конфликт, Клейст не рассказал.

Вопрос: Сколько раз, когда и где вы встречались с Клейстом Эвальдом?

Ответ: Во время войны с Клейстом Эвальдом я встречался пять раз, возможно, несколько больше, но я хорошо помню только о пяти встречах. Две встречи с Клейстом у меня были в его штабе, в городе Симферополе и Николаеве, примерно в 1943 и 1944 годах, когда я ездил в отпуск и заезжал к нему, чтобы доложить, что еду в отпуск или возвращаюсь из отпуска.

На политические темы при этих встречах с Клейстом я не разговаривал, т.к. они происходили не наедине, а в группе других генералов за ужином. Три другие встречи у меня состоялись с Клейстом в служебной обстановке, из них две — на линии фронта и один раз у него в штабе.

Первая встреча на линии фронта у меня с Клейстом произошла около станции «Крымская» на Кубанском перешейке в мае-июне 1943 года. Клейст приезжал выяснить причину провалившейся контратаки моего 44-го корпуса против Советской Армии 159. Установив вину одного из командиров полков, Клейст освободил его от командования. Моей вины в этом провале операции Клейст не установил.

Вторая встреча с Клейстом у меня была в ноябре 1943 года в штабе Клейста в городе Никополе. В этом случае Клейст разбирал конфликт между мною и одним командиром румынской дивизии, который отказался подчиниться моему приказу.

Третья встреча с Клейстом состоялась в районе гор. Херсона в связи с разногласием у меня с командой саперов, по вопросу времени подрыва важного железнодорожного моста через Днепр, который связывал Крым с материком. Клейст и офицер Генерального штаба приказали подорвать мост раньше, чем предполагал я, и тем самым они задержали еще на один день нашу переправу через Днепр. Были ли у меня еще встречи с Клейстом во время войны, я теперь не помню.

Вопрос: Расскажите более подробно о вашей встрече с Клейстом в Югославии.

Ответ: В апреле 1946 года я был передан американскими властями югославам. Когда я прибыл в югославскую тюрьму, то встретил там Клейста, который также в начале 1946 года прибыл туда из американского или английского плена, точно не помню. В одной камере с Клейстом Эвальдом я находился около шести месяцев, а с нами было еще до 30 человек немцев и югославов, фамилии их я не знаю.

[274]

Находясь в одной камере с Клейстом, мы часто разговаривали на различные темы, но о чем, сказать затрудняюсь, т.к. с тех пор прошло много времени. Затем мы были осуждены югославским судом, после этого в одной камере были несколько дней, а затем нас рассадили по разным тюрьмам. В марте 1949 года я опять был заключен под стражу вместе с Клейстом и вскоре передан советским военным властям. Больше я нигде с Клейстом Эвальдом не встречался и ничего о нем не знаю.

Вопрос. Сколько времени вы находились в подчинении у Клейста Эвальда?

Ответ: В подчинении у генерал-фельдмаршала Клейста Эвальда я находился немного больше одного года, т.е. с марта 1943 до апреля 1944 года, и входил в его армейскую группировку, о чем я уже показал выше.

Вопрос: Назовите наиболее характерные приказы генерал-фельдмаршала фон Клейста, которые вы от него получали за время пребывания в его подчинении на советско-германском фронте?

Ответ: Непосредственно от Клейста поступало приказов очень мало, т.к. в большинстве они исходили от командующих армиями, а не от командующего армейской группировкой. Получаемые приказы от Клейста имели исключительно военный характер, однако конкретные приказы я сейчас назвать затрудняюсь.

Вопрос: Какие приказы издавал Клейст об отношении немцев к мирному советскому населению?

Ответ: Мне лично не известно ни одного приказа Клейста, который бы касался отношения немцев к мирному советскому населению.

Протокол с моих слов записан правильно и мне прочитан в переводе на немецкий язык.

Ангелис

Допросил: зам[еститель] нач[альника] Следотдела
2 Гл[авного] управления МГБ СССР майор

Волков

Перевела: переводчик этого же отдела ст[арший] лейтенант

Кущ

ЦА ФСБ России. Н-211 35 (в 3 т.). Т.2. Л. 184-191.
Заверенная машинописная копия.

[275]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 273-275. Документ № 76.

Примечания

156. 44-й армейский корпус (нем. XLIV. Armeekorps) — общевойсковое объединение Вермахта. Сформирован в апреле 1940 г. на территории 17-го военного округа. В феврале 1943 г. именовался также группой «Ангелис». В августе 1944 г. действовал в со-ставе группы армий «Южная Украина», уничтожен на советско-германском фронте и 27 сентября 1944 г. официально прекратил свое существование. Командиры: генерал пехоты Ф. Кох (май 1940 — октябрь 1941); генерал пехоты О. Штапф (январь 1942); генерал артиллерии М. де Ангелис (январь 1942 — ноябрь 1943); генерал пехоты Ф. Кехлинг (ноябрь 1943 — январь 1944); генерал артиллерии М. де Ангелис (январь-февраль 1944); генерал пехоты Л. Мюллер (февраль-август 1944).

157. 6-я армия (нем. 6. Armee) — оперативное объединение германской армии. Сформирована в октябре 1939 г. путем переименования 10-й армии; находилась в подчинении группы армий «Б» на Западе. В мае 1941 г. вошла в состав развернутой на Востоке группы армий «А» (с 21 июня 1941 г. группы армий «Юг»). В августе 1941 г. выведена в распоряжение ОКХ, но затем возвращена в группу армий «Юг». В июле 1942 г. включена в состав группы армий «Б», а в декабре того же года передана в группу армий «Дон». В феврале 1943 г. уничтожена под Сталинградом. Вновь сформирована на Юге России, на базе оперативной группы «Холлидт» в составе группы армий «Юг». Затем входила в состав: с октября 1943 г. группы армий «А», с января 1944 г. — группы армий «Юг», с марта 1944 г. — вновь группы армий «А», с апреля 1944 г. — группы армий «Южная Украина». В августе 1944 г. практически полностью уничтожена. С сентября 1944 г. действовала как армейская группа «Фреттер-Пико», а в ноябре 1944 и январе 1945 гг. — как армейская группа «Балк». С мая 1945 г. находилась в составе группы армий «Австрия». Командующие: генерал-фельдмаршал В. фон Рейхенау (октябрь 1939 — январь 1942); генерал-фельдмаршал Ф. Паулюс (январь 1942 — февраль 1943); генерал-полковник К. Холлидт (март-ноябрь 1943); генерал артиллерии М. де Ангелис (ноябрь-декабрь 1943); генерал-полковник К. Холлидт (декабрь 1943 — март 1944); генерал артиллерии М. де Ангелис (апрель-июль 1944); генерал артиллерии М. Фреттер-Пико (июль-декабрь 1944); генерал танковых войск Г. Балк (декабрь 1944 — май 1945).

158. 17-я армия (нем. 17. Armee) — оперативное объединение германской армии. Командование армии сформировано в декабре 1940 г. на базе штаба 2-го военного округа. С января 1941 г. находилась в подчинении группы армий «Б» на советско-германской демаркационной линии, с мая 1941 г. — группы армий «А», с июня — группы армий «Юг». В августе-сентябре 1942 г. носила название армейской группы «Руоф», находилась в подчинении группы армий «А». С апреля 1944 г. — в составе группы армий «Южная Украина», в июле 1944 г. уничтожена в Крыму, а штаб эвакуирован. С августа 1944 г. вошла в состав группы армий «Северная Украина», в октябре передана в состав группы армий «А» (Восток); в феврале 1945 г. — в группе армий «Центр». Командующие: генерал пехоты К.Г. фон Штюльпнагель (февраль-ноябрь 1941); генерал-полковник Г. Гот (ноябрь 1941 — апрель 1942); генерал пехоты Г. фон Зальмут (апрель-июнь 1942); генерал-полковник Р. Руоф (июнь 1942 — июнь 1943); генерал инженерных войск Э. Йенеке (июнь 1943 — март 1944); генерал-полковник горных войск Ф. Шёрнер (2-25 марта 1944); генерал инженерных войск Э. Йенеке (март-апрель 1944); генерал пехоты К. Альмендингер (май-июль 1944); генерал пехоты Ф. Шульц (июль 1944 — март 1945); генерал пехоты В. Хаазе (март-май 1945).

159. Наименование «Советская Армия» сменило прежнее наименование Вооруженных сил СССР — «Рабоче-Крестьянская Красная Армия» (или «Красная Армия») в феврале 1946 г. Его употребление может служить для дополнительного определения хронологической границы периода создания документа.