Расписка об ознакомлении с обвинительным заключением и ходатайство генерала артиллерии В. фон Зайдлитц-Курцбаха. 3 июля 1950 г.

Расписка об ознакомлении с обвинительным заключением и ходатайство генерала артиллерии В. фон Зайдлитц-Курцбаха. 3 июля 1950 г. Москва

РАСПИСКА

Я, Зайдлитц Вальтер Александр, с обвинительным заключением и определением подготовительного заседания военного трибунала по моему делу ознакомлен «3» июля 1950 г.

(Текст расписки подсудимому переведен на немецкий язык — переводчик: [подпись])

Подпись подсудимого:             

Зайдлитц Вальтер

Перевод с немецкого

ХОДАТАЙСТВО

1.            Я прошу предоставить мне защитника, а именно германского адвоката, с которым бы я заранее мог переговорить не позднее чем за ½ недели.

2.            В настоящий момент я помещаюсь в почти темной камере без окна, следовательно — без воздуха и света. В этой камере я не в состоянии подготовиться к защите на своем процессе.

3.            Прошу вызвать в качестве свидетелей:

1)            [генерал] Бёк-Беренс *

2)            [генерал] фон Лютцов

3)            [генерал] фон Коллани

4)            судья    Хольцки

5)            интендант 12 пех[отной] див[изии] Энгель

6)            майор Фриде, в тот период командир дивизиона 12-го артиллерийского] полка, сейчас в Дюссельдорфе

7)            генерал [Цхильдехен], в тот период командир 12-го артиллерийского] полка

8)            полковник Штерн из МВД

9)            полковник Брагинский из академии

--------

* Так в документе, речь идет о Г. Бёк-Беренце.

 [222]

10)         полковник Дубровский (в тот период на Калининградском фронте)

11)         генерал Мельников

12)         генерал Петров*

подпись:

Вальтер фон Зайдлитц

«3» июля 1950 г.

ЦА ФСБ России. Р-45731. Л. 157-158об. Подлинник. Машинопись/рукопись. Автограф. Подлинник ходатайства на немецком языке: Л. 157-157об.

------

* Возможно, речь идет о генерале армии И.Е. Петрове.

[223]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 222-223. Документ № 58.