Протокол допроса генерала артиллерии В. фон Зайдлитц-Курцбаха. 6 июня 1950 г.

Протокол допроса генерала артиллерии В. фон Зайдлитц-Курцбаха. 6 июня 1950 г. Лагерь № 27 МВД СССР, Московская область

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

Я, помощник военного прокурора Московской области подполковник юстиции Гаврилов, допросил в качестве обвиняемого —

Зайдлитц Вальтер Александр от 6 июня 1950 г.

Переводчик лейтенант Сергеева за правильность перевода предупреждена по ст. 95 УК РСФСР.

[Сергеева]

Вопрос: Вам сегодня предъявлено обвинение в преступлениях, предусмотренных ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР от 19 апреля 1943 года. Признаете ли вы себя виновным?

Ответ: Существо обвинения, предъявленного мне в совершенных преступлениях, предусмотренных ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР от 19 апреля 1943 года, мне разъяснено и понятно. Виновным в предъявленном мне обвинении я себя признаю полностью.

По пунктам обвинения я хочу показать следующее:

1.            Являясь командиром 12-й пехотной дивизии и находясь с дивизией в Молвотицком, Полавском и Демянском районах Новгородской области в период с сентября по декабрь 1941 года, я своим подчиненным в указанных районах отдавал приказы о реквизиции продовольствия, скота, фуража и вещей у мирных граждан. Реквизиция проводилась без учета необходимого прожиточного минимума советских граждан, что приводило к голоду и к разорению сельского хозяйства. Мирные граждане, которые при реквизиции не повиновались, подвергались избиениям со стороны моих солдат.

2.            Саперами моей дивизии на строительство укреплений разбирались жилые дома и общественные постройки.

3.            Солдатами моей дивизии на основании моих приказов в принудительном порядке в зоне боевых действий привлекались на работы для нужд германской армии военнопленные и советские мирные граждане. Не исключена возможность, что лица, которые плохо работали, моими солдатами избивались.

4.            Осенью и зимой 1941 года также в Новгородской области на основании моих приказов мирные граждане выселялись из жилых помещений на улицу, а дома занимались солдатами.

5.            Примерно в октябре месяце 1941 года в Демянском районе за убийство немецкого солдата к смертной казни был приговорен подросток 15-16 лет, приговор суда был утвержден мною, после чего подросток был расстрелян.

В заключение я хочу отметить следующее, а именно что я в своих преступных действиях руководствовался приказами Верховного командования гер-

[202]

манской армии, вытекавшими из политики гитлеровского правительства о ведении безжалостной и жестокой войны против народов Советского Союза.

Вопрос: Вам зачитываются показания Матвеевой Н.В., проживавшей во время немецкой оккупации в дер. Игожево Демянского района, где дислоцировалась ваша дивизия, о том, что гражданское население дер. Игожево использовалось на тяжелых работах для нужд германской армии и [грабилось] — у мирных граждан отбирали скот, продовольствие и вещи. Вы эти показания подтверждаете?

Ответ: Показания Матвеевой мне зачитаны и понятны, я их полностью подтверждаю, ибо действительно в дер. Игожево моей дивизией в сентябре-октябре 1941 года мирные граждане использовались на работах и у них проводилась реквизиция продуктов питания и вещей.

Вопрос: Вам предъявляются показания также жительницы дер. Игожево Федоровой М.И. об отборе немецкими солдатами теплых вещей у мирных граждан. Вы показания Федоровой подтверждаете?

Ответ: Показания Федоровой М.И. от 23 сентября 1949 года я полностью подтверждаю.

Вопрос: Вам предъявляется Акт местной Государственной чрезвычайной комиссии по Демянскому району Новгородской области от 11 апреля 1945 года о совершенных немцами там преступлениях против мирных граждан и военнопленных. Что вы скажете по существу акта?

Ответ: Акт Государственной чрезвычайной комиссии по Демянскому району от 11 апреля 1945 года мне зачитан и понятен. Я не отрицаю преступных фактов, указанных в акте, совершенных немцами против советских граждан и военнопленных. О фактах преступлений, совершенных моей дивизией в Демянском районе Новгородской области, я показал на предыдущих допросах и несу за них полную ответственность.

Вопрос: Вы свои показания, данные на допросе 1 июня 1950 года, подтверждаете?

Ответ: Показания, данные мною на допросе 1 июня 1950 года, я полностью подтверждаю. Я их подписал в немецком тексте.

Протокол допроса с моих слов записан правильно и зачитан мне на понятном немецком языке.

[Зайдлитц]

Допросил: помощник военного прокурора Московской области
подполковник юстиции

Гаврилов

Перевела: переводчик Оперативного отдела
лагеря № 27 [МВД СССР] лейтенант  

Сергеева

ЦА ФСБ России. Р-45731. Л. 93-94. Заверенная машинописная копия.

[203]

Здесь воспроизводится по изданию: Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952. (Сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). М., 2011. С. 202-203. Документ № 55.