Хельмут фон Мольтке – Элизе фон Мольтке. 19 января 1903 г.

Зимний дворец, 19 января 1903 г.

Сегодня был праздник Водосвятия. Поскольку простуда Императора ещё не совсем излечена, он не выходил, и за второй частью праздника — которой мы опасались, потому что во время неё надо было находиться под открытым небом с непокрытой головой, — можно было наблюдать из окна дворца. Всё было чрезвычайно интересно. Во дворце вдоль длинной анфилады залов были расставлены депутации всех гвардейских полков со знамёнами. Красавцы в великолепных мундирах. Настоящий цвет войск. Большое богослужение в дворцовой церкви, потом торжества на берегу Невы, потом прохождение солдат со знамёнами перед Императором и далее завтрак. Всё продолжалось с половины одиннадцатого до трёх дня.

Вчера был большой званый обед в посольстве. В десять вечера мы слушали чудесный концерт императорского хора, состоящего из восьмидесяти мальчиков и сорока мужчин, — самое идеальное пение, какое только можно представить, воистину музыка сфер. Басы, звучащие как орган, дополняет нежное звучание голосов мальчиков, похожее на пение ангелов 1.

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 84-85.

Примечания

1. Речь идёт о концерте придворной певческой капеллы. Были исполнены следующие сочинения: «Херувимская» кн. Львова, «Милосердия дверь» Кастальского, «Тебе поём» Полуектова, «Верую», «Тебе поём» и «Достойно есть» Чайковского, «Отче наш» гр. А. Д. Шереметева, «Херувимская» Глинки, «Купе» Львовского.