Хельмут фон Мольтке – Элизе фон Мольтке. 17 января 1903 г.

Зимний дворец, 17 января 1903 г.

Вчера вечером был большой торжественный обед, очень красивый и пышный. Я сидел слева от Великой Княгини Марии Георгиевны 1, дочери Короля Греции, а справа от неё сидел Царь. Мы вели оживлённую беседу, она бегло говорит по-немецки. Напротив меня сидел Кронпринц, рядом с ним — обе Императрицы. Бедный Кронпринц был очень взволнован из-за речи, которую ему предстояло держать. Лишь когда она была произнесена, он оживился. После трапезы со мной долго беседовала Императрица-мать и была исключительно милостива. Равно как царствующая Императрица и Великая Княгиня Владимир 2. Великий Князь Владимир, к сожалению, болен. Он передал через Великую Княгиню, что охотно поговорил бы со мной и что я могу прийти к нему в ближайшие дни. Царствующая Императрица опять блистала красотой. Она несколько пополнела, что ей очень идёт. Император выглядел лучше, чем утром.

Сегодня утром мы были в Эрмитаже и, к сожалению, лишь очень бегло осмотрели великолепные сокровища искусства, единственные в своём роде 3.

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 82-83.

Примечания

1. Великая княгиня Мария Георгиевна (1876-1940), дочь короля Георга I Греческого, супруга вел. кн. Георгия Михайловича, внука Николая I.

2. То есть супруга вел. кн. Владимира Александровича Мария Павловна, урождённая принцесса Мекленбург-Шверинская (1854-1920).

3. Были осмотрены Петровская галерея, залы итальянской, голландской и русской живописи, отделение монет и медалей, отделение разных камней, керченская комната. После завтрака, в 2 часа 45 мин. кронпринц со свитой посетили в Таврическом дворце международную выставку исторического и современного костюма. Вечером, до театра, обедали во дворце вел. кн. Алексея Александровича.