Хельмут фон Мольтке – Элизе фон Мольтке. 16 января 1903 г.

Санкт-Петербург, Зимний дворец, 16 января 1903 г.

Два часа назад мы благополучно прибыли сюда после очень приятной дороги 1. По прибытии поехали в Зимний дворец, где нас приветствовали Император и Императрица. Последняя выглядела исключительно хорошо и стала ещё миловиднее, чем прежде. От них мы направились к Императрице-матери 2, тоже приветствовавшей всех нас без исключения 3. Мы все живём в Зимнем дворце. Путешествие было очень славным и гармоничным. На душе у меня так, словно после недолгого отсутствия я вернулся в давно знакомые места. Да я ведь и знаком почти со всем здешним двором.

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 81-82.

Примечания

1. Мольтке прибыл в свите впервые посетившего Россию кронпринца Вильгельма (1882-1951). «Правительственный вестник» (№ 3. 4 (17) янв. 1903) сообщал: «3-го января, в 10 часов утра, по Варшавской железной дороге, прибыл в Петербург его императорское и королевское высочество Наследный Принц Германский и Прусский Фридрих-Вильгельм. <...> Для встречи и сопровождения его высочества в пределах России назначены: генерал-адъютант князь Долгорукий, флигель-адъютант граф Шувалов и кавалергардского Ея Величества Императрицы Марии Фёдоровны полка поручик князь Кантакузен граф Сперанский».

2. В Аничков дворец.

3. По возвращении из Аничкова в Зимний дворец кронпринц был приглашён к завтраку Их Императорских величеств. В тот же день, до вечернего обеда, он посетил Петропавловский собор, нанёс визиты великим князьям, послам великих держав и министрам. — Судя по письму к дочери (см. ниже), в первый день по прибытии Мольтке в этих разъездах не участвовал.