Хельмут фон Мольтке – Элизе фон Мольтке. 9 марта 1897 г.

Санкт-Петербург, 9 марта 1897 г.

Из моей депеши ты поняла, что добрался я благополучно. Успел только переодеться и сразу же выехал в Царское Село, потому что Его Величество Император соблаговолил принять меня в этот же день после обеда 1. — Сегодня получил долгую аудиенцию у старой Великой Княгини Константин 2 и затем у её сына, Великого Князя Константина, и его супруги, Принцессы Анхальтской. — На завтра меня пригласил к завтраку Великий Князь Владимир.

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 77-78.

Примечания

1. О цели этого визита Мольтке в Россию узнаём из официального сообщения: «Того же числа [23 февраля (7 марта н. ст.)], Государь Император принимал прибывшего из Берлина флигель-адъютанта Императора Германского, командира полка Имени Императора Александра, полковника Мольтке. Во время приёма полковник Мольтке вручил Его Императорскому Величеству письмо от Императора Германского и фотографические снимки торжественной передачи полку Имени Императора Александра пожалованных Его Императорским Величеством лент на знамёна» (Правительственный Вестник. № 44. 25 февр. 1897). Имя русского императора Александра I носил созданный в его честь в 1814 г. Первый гвардейский гренадерский полк Королевства Пруссии; шефом его традиционно был русский царь. Мольтке командовал этим полком в 1896-1899 гг. — Из письма Вильгельма Николаю от 3 марта 1897 г.: «Посылаю тебе с Мольтке несколько снимков, запечатлевших парад, который состоялся после того, как твои ленты были прикреплены к знамёнам Александровского полка. Мольтке передаст тебе также труд, посвящённый моему дорогому деду и выпущенный к столетию со дня его рождения».

2. То есть у вдовы вел. кн. Константина Николаевича (1827-1892) Александры Иосифовны (1830-1911), урожд. принцессы Саксен-Альтенбургской. Её сын вел. кн. Константин Константинович (1858-1915) был известен как незаурядный поэт, подписывавший свои творения криптонимом К. Р.; его женой была Елизавета Саксен-Альтенбургская (1865-1927), в России Елизавета Маврикиевна. Семья Константина Константиновича жила в Мраморном дворце (Дворцовая наб., 6; ныне — филиал Русского музея).