Хельмут фон Мольтке – Элизе фон Мольтке. 1 июня 1896 г.

Москва, 1 июня 1896 г.

После того как я писал тебе в последний раз, мы приняли участие в массовом празднике во французском посольстве. Самым примечательным в этом празднестве было то, что нам удалось выбраться, не будучи раздавленными. С нами чуть не случилось того же, что произошло с тысячами несчастных, задавленных насмерть. Официальные данные сообщают о 1365 убитых и 320 раненых 1. Нельзя представить себе ничего ужасней, чем люди, давящие в месиво и топчущие ногами друг друга. На огромной площади, должно быть, собралось около миллиона человек.

Опубликовано в кн.: Мольтке X. Фон. Русские письма. Пер. с нем. М. Ю. Некрасова — СПб.: Издательство им. Н. И. Новикова, 2008. (Примечания к тексту даны по указанному изданию). с 74-75.

Примечания

1 . Согласно официальным данным, во время давки на Ходынском поле 18 (30) мая 1896 г. погибло 1389 человек, 1300 получили увечья.