А.М ЛЯХОВЕЦКОМУ
Токио
6 марта 1928
[Москва]
Привет тебе, дорогой Тося, с другого конца мира! Еще бы - ведь между нами расстояние, равное трети земной поверхности по экватору (а по нашей параллели, вероятно, равное двум пятым). Ехать от Москвы до Токио надо минимум 12 дней, т.е. вдвое дольше, чем, по исчислениям американского профессора Годдара, его ракета должна лететь до Луны 1. И все-таки мысленно пожимаю тебе руку и хочу тебе рассказать в нескольких словах о нашей здешней жизни...
Вот уже пятый месяц, как мы в Японии. В общем, очень интересно и поучительно, особенно для меня. Работы у меня много, но я об этом не жалею: на такой работе получаешь опыт и накопляешь* знания. А я охоч и до того и до другого. С Агнией несколько хуже, так как пока у нее нет подходящей работы, но я надеюсь, что через некоторое время и она устроится получше. В данный момент, впрочем, Агнии приходится думать не столько о работе, сколько о здоровье: неделю назад ей сделали операцию аппендицита. Прошла операция хорошо, теперь Агния поправляется, но все-таки еще несколько недель ей придется быть осторожной.
Сама страна и ее народ очень своеобразны и интересны. Ландшафт в большей части Японии крайне живописен, часто дивно красив, но не могуч, как у нас на Кавказе, а мягок, изящен, почти театрален. Япония скорее похожа на Крым. Население также в высшей степени любопытно. Есть много красивых лиц, особенно женских; страшно нравятся мне японские кимоно - хорошее кимоно куда очаровательнее европейского женского платья (хотя, конечно, менее удобно). Однако большая ошибка представлять себе Японию в виде яркого и пестрого Востока. Таков Китай, но не такова Япония. В Японии краски более темные, контуры более ровные, ибо здесь Восток в сильнейшей степени перемешан с Западом и Америкой, а это не могло не сказаться на общем тоне жизни. Тем не менее материалу для фотографических снимков здесь сколько угодно. К сожалению, однако, мы до сих пор как-то не наладились на фотографический лад. Это еще придет.
Испытали мы уже порядочное количество подземных толчков разной силы, но пока благополучно. Постепенно привыкаем к этим шуткам геологии и перестаем обращать на них внимание.
Очень рад, что вам, по-видимому, живется интересно и содержательно. Твое письмо дышит такой подкупающей бодростью. От папы недавно получил письмо - совершенно такой же основной тон: полон своей работой и своими научными интересами. Должно быть, жизнь у нас сейчас, несмотря на все свои минусы и осложнения, все-таки очень содержательна, и пульс общественной жизни можно характеризовать как «пульс хорошего наполнения».
От Наташи изредка получаю письма. Она сейчас как будто бы полна своим личным счастьем и своей работой на рабфаке. Что ж, это не плохо. Как мамино здоровье? Попрежнему удовлетворительно? Как Юленькино учение? Приближается ли к концу? Как Валя и Левка?
Пиши, давай о себе знать. Агния с одра болезни шлет вам обоим свой сердечный привет. Поклон М[арии] Н[иканоровне], И[вану] Н[иканоровичу]2, его жене и всем обитателям вашего дома, включая четвероногих.
Крепко жму твою руку.
[Ваня]
Ф. 1702. Оп. 4. Д. 152. Л. 45-46. Отпуск машинописный.
Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 297-298.
Примечания
* Так в тексте.
1. Речь шла об американском ученом, инженере, одном из пионеров ракетной техники Годдарде (Goddard) Роберте Хатчинсе, произведшем первый в мире запуск ракеты с жидкостным ракетным двигателем в 1926 г.
2. Брат М.Н. Розановой-Ляховецкой - И.Н. Розанов.