ТОВ. Л. РЕЙСНЕР
[Петроград]
Не позднее апреля 1923*
[Кабул]
Уважаемый товарищ.
Обращаюсь к Вам от имени «Петроградской правды»1, редактором которой я назначен. Для газеты было бы очень интересно получать корреспонденции из Афганистана, и я думаю, что Вы были бы наиболее подходящим человеком для роли корреспондента. Если Вам почему-либо неудобно писать под собственным именем, можно было бы забронировать себя псевдонимом.
Относительно самого характера корреспонденции могу сказать следующее. Так как Афганистан для русского читателя terra incognita 2*, то желательно освещение главным образом его внутренней жизни, быта, экономики, политики и проч. Весьма желательны очерки, впечатления и т.д. Весьма интересно было бы получать материал, освещающий борьбу старого и нового в афганской жизни. Конечно, ввиду длительности транспорта, корреспонденциям необходимо придавать такой характер, чтобы они за время пути не устаревали. Нормальный размер отдельной корреспонденции 150-200 строк, иногда возможен фельетон - 300-350 строк. Платим мы пока по 3 американских доллара за корреспонденцию в советской или в американской валюте, по желанию.
Под боком у Вас Индия, и если бы Вы могли нам давать также корреспонденции об Индии, было бы прекрасно.
В общем, мы могли бы помещать в месяц 3-4 корреспонденции, которые написать для Вас не составило бы большого труда.
Надеюсь с ближайшей почтой получить от Вас ответ и первые корреспонденции (можете сразу послать несколько, а мы их постепенно будем печатать) 2. Сообщите также, куда направлять Ваш гонорар. Нельзя ли его было бы кому- нибудь уплачивать в Москве или Петрограде.
С товарищеским приветом
[И. Майский]
Примечания
* Датируется по корреспонденции Л.Рейснер (см. Ф. 1702. Оп. 3. Д. 20. Л. 13-13 об.).
2* Неизвестная земля (лат.).
1. «Петроградская правда» - орган Петроградского губкома РКП, Губпрофсовета, Северо-Западного областного бюро ЦК РКП и областного ЭКОСО.
2. Статьи Л. Рейснер в газете «Петроградская правда» обнаружить не удалось.
Ф. 1702. Оп. 3. Д. 17. Л. 3-3 об. Отпуск машинописный.
Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 208-209.