Н.П. ВЫСОЦКОЙ 1
74, Belsize Park Gardens,
London, N.W.
25 (12) апреля 1917
[Москва]
Дорогая Нина!
Получил твои письма и открытки из Стокгольма, а также телеграммы из Бергена, Петрограда и Москвы 2. Телеграфировал тебе в Стокгольм (на консульство, т.к. телеграмм post[e] restante * в нейтральныя страны не принимают, но ты, судя по твоей открытке из Ст[о]к[гольма], моей 2* первой 2* телеграммы 2* не получила), в Петроград (на «Русск[ия] Зап[иски]») и в Москву (на Ф.Д. Высоцкаго). Спасибо, что отправила мою телеграмму из Стокгольма, но почему ты так мало пробыла в Петрограде? И исполнила ли ты там мои поручения касательно депутации и «Раб[очей] газеты» 3?..
У нас здесь большое горе, о кот[ором] ты уже, конечно, знаешь - погибли Карпович и Янсон. Они выехали двумя днями позже тебя на cargo boot 3*, тащились неделю по морю (из Лондона), были торпедированы и погибли. Подробности еще неизвестны, но печальный факт — увы! — едва ли может подлежать сомнению. Madam Янсон и дети в ужасном состоянии, Зоя Фед[оровна] плакала о Карповиче несколько дней, да и всем остальным было невесело. В ближайшую субботу устраивается большой memorial meeting 4* в память погибших 4...
Дома все обстоит благополучно. Дети здоровы, веселы, играют и ведут себя в общем хорошо. Miss Gaynor ведет вполне прилично хозяйство, но... несколько дороговато. К нам возвращается Луиза, т.к. с подругой Miss G. дело разладилось.
Мой отъезд затягивается из-за депутации 5. От тебя по этому поводу - никаких вестей. Жду теперь от В[иктора] Мих[айловича] 6 (он уже в Петрограде), если в течение ближайших 10-12 дней вопрос не выяснится, плюну на это дело и еду.
Пока до свидания. Надеюсь, до скораго. Крепко обнимаю и целую тебя. Сообщай о себе.
Твой Ваня
Примечания
* До востребования (франц.).
2* Слово вписано над строкой.
3* Грузовое судно (англ.).
4* Мемориальный митинг (англ.).
1. Письмо на бланке: «Kievskaja mysl», Kiev, Russia, London correspondent.
2. Указанные телеграммы в фонде не сохранились.
3. О чем конкретно шла речь, установить не удалось. «Рабочая газета» - ежедневная газета, орган Петроградской организации Социал-демократической рабочей партии, издавалась в 1917 г.
4. Подробнее об организации отъезда П.В. Карповича в Россию см.: Майский И.М. Путешествие в прошлое. М., 1960. С. 151.
5. Возможно, речь шла о депутации в русское посольство царского правительства для урегулирования вопроса о праве эмигрантов пользоваться быстроходным пароходом «Юпитер» для переезда из Англии в Норвегию, совершавшего рейсы под охраной военных кораблей. Майский И.М. Указ. соч. С. 283-284.
6. В.М. Чернов.
Ф. 1702. Оп. 4. Д. 38. Л. 1-1 об. Автограф.
Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 155.