Н.С. РУСАНОВУ
25 Milton R-d, Highgate,
London N.
27 (14) мая 1914
[ Петербург ]
Многоуважаемый Николай Сергеевич!
Получил на днях 5-ю книжку и был чрезвычайно огорчен и разочарован: как однако редакция обкорнала мою статью 1! Зачем? Ведь та глава, которую она выкинула, трактует крайне важный и теснейшим образом связанный с вздо-рожанием вопрос, и я для нея как раз долго собирал и вычислял соответственныя цифры. А теперь все пропало. Эх!
Ну, да уж прошлаго не вернешь. Убедительно прошу, по крайней мере, не трогать мою статью о Лассале, которую посылаю одновременно с этим письмом. Она, кажется, на 1 стр. больше 1 ½ л[иста], но, право же, после той операции, которую редакция проделала с моей майской статьей, я могу рассчитывать на маленькую компенсацию в 1 стр. размером. Оставьте также в неприкосновенности все мои «красоты» - оне совсем не чрезмерны и в данном случае, на мой взгляд, очень идут.
Я немного ошибся: годовщина смерти Лассаля не в июле, а в августе, поэтому статью пустите в № 8. К сентябрьской книжке пришлю статью, но о чем, еще не решил. Своевременно сообщу Вам.
Сегодня я покидаю Англию, и мой новый адрес таков: Негтп J. Liachowetzky, Miinchen, Plinganserstr., 19 С".
Будьте добры, сообщить в контору о перемене адреса, а также передать туда прилагаемый счет 2.
Уважающий Вас
И. Ляховецкий
Помета редакции: Отвечено.
Примечания
1. Имелся в виду о И.В. Шкловский (Дионео).
2. Упомянутый счет отсутствует.
РО ИРЛИ РАН. Ф. 266. Оп. 3. Д. 417. Л. 21-22. Автограф.
Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 115-116.