Г.В. Чичерин - И.М. Майскому. 23 ноября 1912 г.

ТОВ. МАЙСКОМУ

[Париж]

23 ноября 1912
[Лондон]

Уважаемый товарищ!

Ваши открытки от 14 и 19/XI 1 мы получили. Мы не писали Вам раньше, т.к. в целях выяснения дела ждали возвращения т. Мартова из Бельгии. Выяснилось, что ждут устройства Вашей поездки, что успех возможен. В смысле времени поездки Ваша последняя открытка выяснила положение, [назначив] поездку на вторую половину января. Между тем из Льежа написали, что хотят устроить 21 декабря или Ваш реферат, или т. Волонтера. Т[ак] к[ак] т. Волонтер согласился читать в Льеже 21/XII, то и для льежцев удобно устроить Ваш реферат в январе.

Антверпенцы написали - или 10-16 декабря, или 10-20 января; конец декабря - полный провал. «Культурныя проблемы», по мнению антверпенцев, - недостаточно привлекательная тема для тамошней публики - экономический, политический и психологический этюд о русском рабочем может иметь успех.

Антверпенцы еще пишут, что можно устроить Ваш немецкий реферат в Атверпене, у них с немецкой группой тесныя сношения.

Не будете ли Вы вообще читать в нем[ецких] ферейнах * других мест, кроме указанных Вами раньше?

Кроме немецкой группы в Антверпене, имеется Deutscher Arbeiterverein 2* в Брюсселе. Если голландская] СДП [откажет], не обратиться ли к Deutscher Arbeiterbildungs Verein, Hotel Deutscher Hof, 66 Warmoestraat, Amsterdam 3*?

В Лондоне имеется Kommunistischer Arbeiter Bildungs Verein, 107 Charlotte street 2, Filzroy Square 4*.

В Антверпене идет очень живая работа в Союзе моряков 3. Этот союз ищет связей в Роттердаме. Это очень важный пункт для балтийских моряков. Может быть, Вы бы могли, переговорив с антверпенцами и съездив в Роттердам, посодействовать организации филиальнаго отделения Союза моряков в Роттердаме?

Вы сомневаетесь насчет заезда в Нанси. В 2-х часах езды от Нанси имеется Страсбург, где наша молодая публика, энергично делающая свое дело среди враждебных элементов нынешнего студенчества, нуждается в моральной поддержке, и где некоторый доход прибавится к нансийскому доходу при ничтожном расходе. Вы сделали бы очень полезное дело, если бы заехали и в Страсбург.

Голландским т[оварищам] мы написали. Всл[едствие] конгресса 4 ответ может несколько задержаться.

С товарищеским приветом

Секретарь ЦБЗГ

Орнатский

Примечания

* Союзах - от нем. Verein.

2* Немецкий рабочий союз (нем.).

3* Немецкое рабочее общеобразовательное общество, отель Немецкий двор, 66, Вармоештадт, Амстердам (нем.).

4* Коммунистическое рабочее общеобразовательное общество. 107 Шарлотт стрит, филцрой сквер (нем, анг.).

1. См. документ И.М. Майский - Г.В. Чичерину. 14 ноября 1912 г. Открытка от 19. XI 1912 не обнаружена.

2. Kommunistischer Arbeiter Bildungs Verein (Коммунистическое рабочее просветительное общество) на Шарлотт стрит было основано в 1840 г. немецкими революционными эмигрантами в Лондоне. В клубе созывались собрания немецких социал-демократов, организовывались дискуссионные вечера, устраивались любительские постановки и т.д. В помещении этого общества разместился и культурно-бытовой центр русской эмигрантской организации «Русский кружок имени Герцена», или «Герценовский кружок», созданный приблизительно в 1910 г. Активную роль в его организации сыграл М.М. Литвинов. Подробнее см.: Майский И.М. Путешествие в прошлое. М., 1960. С. 40-42, 57-58.

3. Союз моряков - Союз русских моряков за границей был организован в конце марта 1912 г. в Антверпене. К январю 1914 г. имел отделения в Лондоне, Амстердаме, Роттердаме, Марселе, Генуе, Буэнос-Айресе, Мельбурне и т.д. В задачи союза входило оказание содействия русским морякам, плавающим на иностранных судах или эмигрировавшим из России: рекомендация их на иностранные суда, оказание юридической и материальной помощи в период поиска работы, восстановление и поддержка связей с родственниками в России. По программе помощи союза предполагалось устройство рабочих домов и общежитий для моряков-эмигрантов, организация касс взаимопомощи, издание газеты, культурно-просветительная работа. Под воздействием широкой рекламы в эмигрантской прессе газеты «Моряк» правление Антверпенского союза моряков включило в задачи союза агитацию и пропаганду идей газеты. В феврале 1913 г. на конференции Союза моряков в Александрии было принято решение об объединении профсоюзов Каспийского, Черноморского и Антверпенского союза моряков за границей под общим названием Союз профессиональных организаций судовых команд России. Адамович обращался за финансовой поддержкой союза к секретарю ОК РСДРП в Вене Троцкому, секретарю ЦБЗГ РСДРП в Париже Чичерину, а также через Алексинского и М. Горького пытался заручиться поддержкой большевиков. Подробнее см.: Волков Е.З. Среди моряков и речников торгового и военного флота (1906-1914) по данным процесса 1914 г. и личным воспоминаниям. М.; Пг., [1923]. С. 62, 119-120, 173, 176-177, 184, 255.

4. Речь шла о чрезвычайном Базельском конгрессе II Интернационала, созванном в связи с угрозой европейской войны в ноябре 1912 г.

5. Центральное бюро заграничных групп РСДРП (ЦБЗГ) - орган меньшевистских заграничных групп, был избран на Базельском съезде меньшевистских заграничных групп РСДРП, состоявшемся в декабре 1908 г. Его создание закрепило раскол российской социал-демократии на большевиков и меньшевиков. ЦБЗГ просуществовало до августа 1914 г

РГАСПИ. Ф. 276. Оп. 2 Д. 114. Л. 16-17. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 88-89.