М.М. Литвинов - И.М. Майскому. 7 декабря 1934 г.

ПОЛПРЕДУ СССР В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Т[ОВ]. И.М. МАЙСКОМУ

Женева

7 декабря 1934
Лондон

Уважаемый Иван Михайлович,

О самом факте подписания протокола с французами Вы уже знаете из печати. Подписан он 5-го 1. Взятые на себя обоими правительствами обязательства сводятся к следующему: 1) Продолжать намеченную акцию по осуществлению Восточного пакта 2. 2) «В сношениях с правительствами, призванными к участию в пакте и в особенности с теми, которые еще не дали принципиального согласия (читай - Германией и Польшей), не вести переговоров о заключении двусторонних или многосторонних политических соглашений, которые могли бы скомпрометировать подготовку и заключение регионального Восточного пакта и связанных с ним соглашений или противоречили бы духу Пакта». 3) «Информировать друг друга обо всяких предложениях в вышеуказанном направлении, которые они получали бы любым путем от других правительств». Обязательства остаются в силе на все время предпринятой акции или последующих акций, которые ее заменили бы в соответствии с общей концепцией и с теми же целями. Ни одно из правительств не вправе отказаться от этих акций без обоюдной констатации их бесплодности. В этом случае они вступят в консультацию друг с другом о тех новых гарантиях, которые они сочтут нужным дать друг другу в том же духе и с той же целью.

Мне известно, что Иден уже информирован французами о протоколе и видел даже текст его. Тем не менее я предложил бы Вам, со своей стороны, информировать о вышеизложенных обязательствах Ванситтарта 3 или Саймона. В объяснение протокола можете сказать, что он вызван в жизнь интригами Германии по* сеянию недоверия между СССР и Францией и распространяемыми ею с этой целью слухами о каких-то сепаратных переговорах то с СССР, то с Францией. Если увижу сегодня Идена, я формы ради упомяну о протоколе, сославшись на то, что нам известно об информации, полученной им от Лаваля. Вы можете этим же объяснить Ваше запоздалое сообщение 2*.

С приветом

М. Литвинов

Отвечаю на Ваши вопросы. Остаюсь здесь до конца сессии Совета, т.е. вероятно до 11-12-го. Погода весьма недурная, очень тепло и отнюдь не дождливо. А.В.4 в Москве.

Помета М.М. Литвинова. Заказное - экспресс.

Примечания

* Слово вписано сместо зачеркнутого – в целях.

2* Далее автограф М.М. Литвинова.

1. Копия текста протокола на французском языке, подписанного П. Лавалем и М. Литвиновым в Женеве 5 декабря 1934 г., приложена к письму (см.: Ф. 1702. Оп. 4. Д. 546. Л. 31-32).

2. Восточный пакт («Восточное Локарно») - проект договора о взаимопомощи между СССР, Чехословакией, Польшей, Финляндией, Латвией, Эстонией и Литвой против гитлеровской агрессии. Начало переговоров о Восточном пакте относится к октябрю 1933 г., когда французский министр иностранных дел Ж. Поль-Бонкур предложил дополнить советско-французский договор о ненападении (1932) двусторонним пактом о взаимной помощи. Эта инициатива была поддержана советским правительством. 14 июня 1934 г. правительство СССР предложило всем заинтересованным государствам стать участниками Восточного пакта. О готовности присоединиться к пакту заявили Чехословакия, Латвия, Эстония, Литва. Ряд стран высказались за присоединение к пакту Германии, однако она и Польша в сентябре 1934          г. отказались от участия в пакте. После убийства Л. Барту (октябрь 1934 г.) и с изменением внешней политики Франции проект Восточного пакта оказался нежизнеспособным.

3. В дневниках Майского за 1934 г. записано: «13 декабря.

По поручению М.М. ознакомил Ванситарта с франко-советским протоколом 5 декабря. В. был явно польщен этим вниманием с нашей стороны и еще раз подтвердил, что сейчас, как и летом, бритпра остается сторонником Вост. пакта» (Ф. 1702. Оп. 2. Д. 49. Л. 27).

4. А.В. Литвинова.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 546. Л. 29-30. Авторизов. машинопись.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 445-446.