Г.В. Чичерин - И.М. Майскому. 16 июля 1934 г.

ТОВАРИЩУ МАЙСКОМУ

[Москва]

16 июля 1934
[Лондон]

Дорогой Иван Михайлович,

горячо благодарю Вас за присланный инсулин и остальное. Как раз 11-го июля с римско-берлинской почтой совершенно неожиданно получилась из Берлина, без сопровождающего письма и без всяких объяснений (т[ов]. Сурицу распишу все это!) партия того же нужного мне инсулина alien and Hanbury, и также сфабрикованного в марте 34. Итак, он имелся (и вероятно, имеется) в Берлине! Все эти осложнения были созданы берлинской неряшливостью! Мне эта неряшливость причинила ужасный вред - почти целый месяц при отсутствии хорошо действующего инсулина сахар скакал вверх в моей крови, отравляя ее и вызывая массу самых тяжелых явлений в областях артритической, полиневритической, артериосклерозной, сердечно-мускульной, церебральной, кишечной, горловой - ангинозной с сопровождающими Kryptogenes Fieber*, стоматологической, периоститной, моих тяжелых накожных болезней (тут сахар - вовсю!) и т.д. Такие люди, как Магалиф, просто не думают о том, что получается от их расхлябанности. Wells, открывая как председатель созданное им Общество содействия распространению инсулина, великолепно сказал (не думайте, что я хвалю Wells'a во всем остальном! о нет! а то какие-нибудь Авербахи - Киршо- ны из того, что я похвалил Wells'a в деле инсулина, сделают вывод, что я хвалю его историко-социологические концепции...), что диабет приносит человеку быструю, мучительную смерть, и инсулин есть один из величайших благодетелей человечества. Итак, в данный момент у меня этого благодетеля достаточно, даже если иметь в виду Ваш отпуск. Т[ов]. Енукидзе вернулся, на днях вернется т[ов]. Короткин, тогда решится, как быть потом. До сих пор Санупровские заказы сосредоточивались в Берлине; в Лондоне нет вредительства Магалифа, да и товар дешевле. В Берлине такая бутылочка стоит 5 м[арок] 50 пф[еннигов]. В нормальное время она мне хватала на 4 дня; теперь, при борьбе против врага, на 3 дня; если сахар вдруг бурно поднимется из-за случайной причины, например сильной ангины, - даже на 2 дня. Лекарство дорогое! Но такова альтернатива: или мучительная смерть, или хороший инсулин. Тот инсулин, который в 1933 г. из страха перед Гитлером был прислан мне сразу надолго, был сфабрикован 8.8.32, с сохранением «full potency» 2* до 8.8.34. А испортился он в середине июня 34. На датском Лео надпись: годен 2 года. Теперь от марта 34 гарантируют full potency только на 1 ½  года: осторожней стали! Многое зависит от условий хранения. Но в данный момент он в полной силе. Сегодня впервые анализ дал: нуль.

Из присланных samples * меня интересуют Granules, но я должен испытать их, и дело не к спеху. Еще раз горячо благодарю Вас, и также за фашиста Гарольда Никольсона 1 «Curzon's last Phase» *. Не забуду этого 5* парня 5*. А парень все же глуп. Не понял Лозанну!!! О, die unfreiwillige Komik 6*! Желаю Вам всего хорошего.

С товарищеским приветом

Геор. Чичерин

Вначале полпреды думали, как Иона: «Через 3 дня Ниневия разрушится» 2, только 5* не кричал 5* этого 5* на улице 5*. Но она не разрушилась. Теперь как будто 5* подход не тот?? Но можно ли распутать концы? Не критикую, но констатирую мое непонимание.

Примечания

* Скрытая (лат.) лихорадка (нем.).

2* Полный силы (анг.).

3* Образец (франц.).

4* Самая последняя стадия Керзона (англ.).

5* Слово вписано над строкой.

6* О, невольный комизм! (нем.).

1. Речь шла о кн.: Nicolson Н. Curzon last Phase 1919-1925: A study in post - War diplomacy. Boston; N.Y., 1934.

2. Чичерин ссылался на библейского пророка Иону, который получил от бога повеление идти в Ниневию, погрязшую в грехах, для проповедей среди ассирийцев и израильтян. Однако в минуту страшного помрачения Иона направился в Испанию. Тогда поднялась страшная буря, Иона был проглочен большой рыбой. После трехдневных молений в чреве рыбы Иона был возвращен на землю и направился в Ниневию, пророчествуя там о грядущем разрушении. Ниневия, вопреки предсказаниям Ионы, полагавшегося на бога, не была разрушена. Бог простил ниневийцев, что сильно огорчило Иону, ожидавшего божественного возмездия (Мифологический словарь. М., 1991. С. 252-253).

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 784. Л. 8-9. Автограф. 

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 434-435.