М.М. Литвинов - И.М. Майскому. 27 мая 1934 г.

ПОЛПРЕДУ СССР В АНГЛИИ И.М. МАЙСКОМУ 1

Женева

27 мая 1934
Лондон

Дорогой Иван Михайлович,

На Ваше письмо от 25-го я Вам ответил телеграммой 2, как Вы и просили, но хотя и в не совсем желательном для Вас смысле. С просьбами, подобными Вашей, ко мне обращаются почти все полпреды Европы. Вы должны согласиться, что Женева менее всего является удобным местом для съезда советских полпредов. Уже приезд одного лондонского полпреда неизбежно вызвал бы толки и догадки в печати, которых желательно избежать. Само собою разумеется, что келейно обставить приезд, когда требуются визы, совершенно невозможно. Что касается деловой стороны вопроса, то должен признаться, что у меня нет никакого представления о том, что у Вас сейчас есть серьезные проблемы, для которых требовалось бы личное обсуждение со мной. По крайней мере, две недели тому назад, когда, я уезжал из Москвы, я не знал ни об одной из таких проблем. Насколько мне известно, между нами и Англией имеется сейчас только вопрос о Лене 3, которым НКИД не занимался и заниматься не будет. Вот Вам и объяснение моего отрицательного ответа.

Если у Вас действительно появились совершенно неожиданно серьезные вопросы, по которым требуются мои инструкции, то просил бы Вас сообщить о них либо клером*, в 2* письме2*, либо же шифровкой через Москву.

С приветом

М. Литвинов

Примечания

* От франц. – clair. Термин, применяемый к телеграфным сношениям без кодирования и шифровки.

2* Слова впечатаны над строкой.

1. Письмо на бланке: Hotel Richemond. Geneve.

2. В письме от 25 мая 1934 г. Майский просил о встрече с Литвиновым (1702. Оп. 4. Д. 143. Л. 44). В упомянутой телеграмме от 27 мая Литвинов писал: «Не согласен. Письмо следует» (Ф. 1702. Оп. 4. Д. 546. Л. 22).

3. Речь шла о фирме «Лена - Голдфилдс». «Лена-Голдфилдс» - английское акционерное общество работало в России с 1908 г. В 1925 г. заключило с правительством СССР концессионный договор на добычу и разработку золота, меди, железа, полиметаллических руд в ряде районов Сибири, Урала и на Алтае, разорванный советской стороной, обвинившей фирму в нарушениях. В начале 1930 г. «Лена Голдфилдс» предъявило правительству СССР иск о возвращении собственности. В результате переговоров между сторонами в 1934 г. был заключен договор об урегулировании взаимных претензий. Вопрос о «Лена-Голдфилдс» неоднократно рассматривался на заседаниях Политбюро ЦК ВКП(б) в 1930 г. В дневниковых записях Майского от 5 ноября 1934 г. значилось: «Слава небу! Вчера в Москве наконец подписано соглашение между Главконцесскомом (т. Трифонов) и "Леной Голдфилдс" (Маршал) о ликвидации старого спора, ведущего свое начало еще с 1930 г. Сколько крови мне испортило это дело! И какой ядовитой занозой оно все время торчало в англо-советских отношениях! Убрано крупное препятствие с пути к улучшению этих отношений, расчищена дорога для дальнейших шагов по сближению (поскольку оно вообще возможно)...

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 546. Л. 23-24. Авторизов. машинопись.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 431.