М.И. ЛЯХОВЕЦКОМУ
[Лондон]
9 февраля 1934
[Челябинск]
Дорогой папа!
Получил твое письмо от 29/I 1. Мне очень не нравится, что ты прихворнул. Где это ты был? И что за челюскинская эпопея 2 могла разыграться в Челябинске? Ты бы хоть в двух словах разъяснил. Ногу свою лечи упорно и энергично, всеми возможными средствами. Вышлю тебе на днях валюты для торгсина 3, чтобы ты мог лучше питаться и в случае надобности достать какие-либо дефицитные лекарства. Вместе с Викторией Петровной 4 я тоже с нетерпением жду весны, как для поправки твоей ноги, так и для твоего переселения под Москву. Может быть, тебе было бы полезно поехать куда-нибудь на курорт? Если да, я охотно похлопотал бы в этом направлении.
Что касается нас, то в общем мы живем неплохо. Только работы очень много. Лондон - мировой центр. Другой мировой центр - Москва. Мне приходится вести работу на стыке этих двух мировых систем, неудивительно, что все время и энергия уходят на урегулирование многочисленных проблем, вытекающих из факта одновременного сосуществования советского мира и капиталистического. На глазах вижу, как за последние годы систематически подымается вес и престиж СССР в международных делах.
Пока, до свидания. Агния низко кланяется. Привет Виктории Петровне. Пиши. Крепко жму руку
[Ваня]
Примечания
1. Упомянутое письмо М.И. Ляховецкого не сохранилось.
2. Речь шла о работе М.И. Ляховецкого в зимних условиях в не отапливаемой лаборатории. См. кн. 2, № 378.
3. Торгсин - торговля с иностранцами: система торговли на валюту или золото (в монетах или изделиях) в специальных магазинах промышленных и продовольственных товаров, организованная в октябре 1932 г.
4. В.П. Ляховецкая - вторая жена М.И. Ляховецкого.
Ф. 1702. Оп. 4. Д. 153. Л. 8. Отпуск машинописный.
Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 427.