И.М. Майский - А.М. Коллонтай. 28 марта 1933 г.

A.M. КОЛЛОНТАЙ

[Лондон]

28 марта 1933
[Стокгольм]

Дорогая Александра Михайловна!

Прежде всего, мы оба - и моя жена и я - поздравляем Вас от всего сердца с тем внешним выражением признания Ваших заслуг в борьбе за раскрепощение женщины, которое выпало на Вашу долю 8 марта 1. Мы хотели сразу же после того, как узнали об этом (а узнали мы 11-12 марта), послать Вам дружеский привет, но - тут уж вина целиком моя - я до такой степени был загружен всякими осложнениями и заботами последних двух недель в связи с арестом 6 инженеров Метровиккерса 2 в Москве, что не успел этого сделать. Искупаю свою вину сегодня.

Кстати об этих арестах. Как Вы, вероятно, знаете из печати, они вызвали в Англии совершенно бешенную антисоветскую кампанию, невольно напомнившую мне худшие времена эпохи Чешем-Хауз 3. Еще опасное было то, что некоторые члены правительства вполне поддержали кампанию прессы и даже открыто заявили (до суда, до расследования дела, авансом): для арестов нет никакого основания, все ваши обвинения против английских инженеров выдуманы. На этом основании с британской стороны было выдвинуто формальное требование - освободить арестованных англичан без суда и дело против них прекратить. Тем самым был поставлен вопрос о суверенных правах СССР, и тут мы уже не могли пойти британской стороне, конечно, ни на какие уступки. В результате столь неудачной тактики английского правительства, тактики, продиктованной скорее воспоминаниями о прошлом*, чем соображениями о реальных условиях настоящего, создался острый конфликт, который пока еще далек от разрешения. Пострадали при этом и торговые переговоры - они пока приостановлены по английской инициативе и неизвестно, когда возобновятся. Несмотря на все только что отмеченные трудности и осложнения, я все-таки не теряю надежды, что common sense 2* в конце концов восторжествует и мы постепенно вернемся хотя бы к той относительно благоприятной «норме», которую я застал 5 месяцев назад, в момент своего приезда в Англию. Я все время рекомендую англичанам не кипятиться без толку, не раздувать свыше меры происшедшего инцидента, сохранять хладнокровие и не забывать, что они имеют дело с великой суверенной державой, насчитывающей свыше 160 милл [ионов] жителей и простирающейся от Балтийского моря до Тихого океана. Постепенно эти простые вещи начинают усваиваться британским общественным мнением или, по крайней мере, его более благоразумной частью, но все-таки я затрудняюсь сейчас сказать, кто в ближайшие недели окажется победителем: благоразумные или твердолобые. Если оправдаются слухи, что после 17 апреля (срок окончания действия старого торгового соглашения) британское правительство объявит эмбарго на советские продукты или прибегнет к каким-либо иным мерам дискриминации, события могут зайти очень далеко.

Но, подумайте, Александра Михайловна, какая судьба! В Финляндии до моего приезда было все спокойно, зато годы моей работы там ознаменовались целым рядом таких острых трудностей, конфликтов и осложнений 4, что Вы не раз выражали мне свое сочувствие по этому поводу. Правда, в конце концов, мои испытания в Финляндии миновали и диалектически сменились пактом о ненападении 5 и общим успокоением по политической и экономической линии. В Англии до моего приезда тоже все было более или менее спокойно, но вот я приехал, и опять начались трудности и осложнения (денонсирование торгового договора, инцидент с «Известиями" 6, московские аресты). Будем надеяться, что диалектика и здесь окажется моей не менее могущественной союзницей, чем она оказалась в Финляндии, но пока это ведь только надежда. Реально в настоящее время мне приходится иметь дело лишь с конфликтами и затруднениями. Ну, что ж, я привык к борьбе! Будем драться, конечно, не упуская из виду, что целью моей работы здесь является все-таки не драка, а замирение.

Пишите, как живете, как себя чувствуете. Были ли в Москве? Или только собираетесь еще в СССР? Когда и насколько? Мы предполагаем, ехать в отпуск в СССР в конце лета или начале осени, если, конечно, непредвиденные обстоятельства не изменят наших теперешних планов.

Привет семье Канделаки. Давайте знать о себе.

Крепко жму Вашу руку

И. Майский 3*

Помета И.М. Майского: Отправлено 2.IV.33.

Примечания

* Далее зачеркнуто – довоенном.

2* Здравый смысл (англ.).

3* Далее автограф И.М. Майского.

1. 7 марта 1933 г. Коллонтай была награждена орденом Ленина за выдающуюся самоотверженную работу в области коммунистического просвещения работниц и крестьян. См: Коллонтай A.M. «Революция - великая мятежница...»: Избр. письма. 1901-1952. М., 1989. С. 514.

2. Речь шла об аресте в Москве в марте 1933 г. группы английских инженеров, служащих кампании «Метрополитен-Виккерс», обвиненных, как и 20 советских граждан, в диверсионной деятельности, что послужило одной из причин разрыва торговых отношений между СССР и Англией. Подробнее см.: Майский И.М. Воспоминания советского посла в Англии. М., 1960. С. 76-99, 113-117; ДВП СССР. М., 1970. Т. XVI. С. 824, 827, 847.

3. В Чешем-Хаузе располагалось советское посольство, когда в мае 1927 г. министр иностранных дел Англии О. Чемберлен уведомил советское правительство о разрыве дипломатических отношений между СССР и Англией (Майский И.М. Воспоминания советского посла. М., 1964- Кн. 2. С. 9-10).

4 См. документ И.М. Майский - А.М. Коллонтай. 3 июля 1931 г..

5 Речь шла о подписании договоров со странами, граничащими с СССР:

советско-латвийском договоре о ненападении и мирном разрешении конфликтов, подписанном в Риге 5 февраля 1932 г. (Там же. С. 83-86);
советско-литовском договоре о взаимном ненападении и нейтралитете, подписанном в сентябре 1926 г. и продленном в 1931 г. (Там же. М., 1964. Т. IX. С. 446-448; М., 1968. Т. XIV. С. 318-319).
советско-финляндском договоре о ненападении и мирном улаживании конфликтов, подписанном в Хельсинки 21 января 1932 г. полпредом СССР И.М. Майским и министром иностранных дел Финляндии Юрье-Коскиненом. Договор вступил в силу 9 августа 1932 г. (Там же. Т. XV. С. 45-17);
советско-эстонском договоре о ненападении и мирном разрешении конфликтов, подписанном в Москве 4 мая 1932 г. (Там же. С. 296-298).

6 Имелся в виду арест корреспондентов «Известий» и ТАСС Л.М. Кайта и И.М. Беспалова, которые должны были присутствовать на Лейпцигском процессе над Г. Димитровым.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 111. Л. 7-8. Отпуск. Авторизов. машинопись.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 400-401.