А.И. Микоян - С.Е. Ерзикяну и И.М.Майскому. 17 мая 1929 г.

ТОРГПРЕДУ СССР В ФИНЛЯНДИИ ТОВ. ЕРЗИНКЯНУ

КОПИЯ - ПОЛПРЕДУ СССР В ФИНЛЯНДИИ ТОВ. МАЙСКОМУ 1

Москва
Варварка, 26-28
№ 030 Р20

17 мая 1929
[Гельсингфорс]
Секретно

При старом торгпреде отношения между торгпредом и полпредом нельзя было считать нормальными. Эти отношения отражались вредно на работе, поскольку действовали разлагающе на ближайших сотрудников торгпреда и полпреда.

По этому вопросу я Вам писал и с Вами говорил до Вашего отъезда в Финляндию.

Тов. Майский - новый полпред в Финляндии был у меня, и я с ним беседовал.

В результате всего этого считаю необходимым указать, что с приездом нового полпреда надо провести черту за всеми теми ненормальностями, которые были в отношениях между торгпредом и полпредом до этого, и начать дружную работу, взаимно помогая друг другу, информируя и постоянно сохраняя необходимый деловой контакт, руководствуясь подписанной мною и т[ов]. Чичериным инструкцией по вопросу о взаимоотношениях между полпредом и торгпредом.

Надеюсь, что благодаря усилиям, как Вашим, так и нового полпреда т[ов]. Майского, нам не придется встречаться с вопросами о нездоровых отношениях между полпредом и торгпредом в Финляндии, имея налаженные, здоровые отношения и товарищеское сотрудничество.

Наркомторг СССР

А. Микоян

Верно *

АМ/ЕК/5

№ 1 - адрес

№ 2 »

№ 3 - дело

№ 4 о/п

17 мая 1929

№ 5 т. Ефимову

Примечания

* Подпись неразборчива.

1. Письмо на бланке: Народный Комиссариат Внешней и Внутренней Торговли.

Ф. 1702. Оп. 3. Д. 64. Л. 1. Заверенная копия. 

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 349.