И.М. Майский - Г.В. Чичерину. 10 сентября 1928 г.

Г.В. ЧИЧЕРИНУ

Токио  

10 сентября 1928

[Москва]

ЛИЧНО

Дорогой Георгий Васильевич!

Я очень хорошо знаю, что каждый дворец имеет свои «задние двери» и что закулисы часто стоят много крови и нервов артистам, выходящим перед зрителем. Но все-таки я считаю, что то здание, которое всем нам выпало на долю строить, в свете исторической перспективы предстанет пред нашими потомками прекраснее древнегреческих храмов и британского парламента. Нам, современникам и участникам стройки, вечно роющимся в грязи и пыли лесов, это не видно или плохо видно. В последние годы в особенности редко, лишь в отдельные исключительные моменты, приходится ощущать все величие нашего коллективного творчества. Но ведь оно есть, и ни Вы, ни я в этом не сомневаемся.

То же самое и насчет «личной лепты» в общем, великом деле. Вы помните, конечно, сколько в свое время красноречия и чернил мы потратили на борьбу с эсеровской «личностью в истории» 1. Как-то сейчас с улыбкой вспоминаешь те дни. И никому из нас не придет в голову в лето от рождества Христово 1928-е делать себе какие-либо иллюзии на счет реальной ценности «личности» в процессах развития человечества или даже отдельного народа. Но все-таки, после опыта минувших 15 лет, мне кажется, мы вправе придти* к выводу, что нельзя «роль личности в истории» сводить к круглому нулю. Конечно, не «личность творит историю» — смешно об этом и говорить! - но едва ли можно отрицать, что «личность» играет или может играть известную «роль в истории». И подчас даже не малую. Достаточно вспомнить значение Ильича 2 для нашей революции.

В Вашем конкретном случае не иначе. Конечно, пути нашей внешней поли-тики складывались под влиянием целого ряда объективных и субъективных фа-кторов, лежавших по большей части вне сферы Вашего личного влияния (хотя и тут Ваша «личная лепта», несомненно, была). Однако тип первого «министра иностранных дел» первой 2* пролетарской революции, по крайней мере, на 75% создавали лично Вы, и тут уже Ваша «личная лепта» - и при том очень большая - не подлежит ни малейшему сомнению.

Как Ваше здоровье? В каком положении находится Ваш диабет? Долго ли думаете пробыть в отпуске?

Со мной вышло маленькое несчастье. Я уехал, было, в отпуск в Цуругу, но, катаясь, упал там с велосипеда и вывихнул левую руку в плече. Пришлось на половине прервать отпуск и вернуться в Токио. Сейчас рука уже почти совсем поправилась, но отпуск оказался испорченным.

Жить в Японии вообще скучно и томительно: политической работы мало (на двоих не хватает), все мало-мальски важные вопросы решаются в Москве. Спасаюсь пока лишь исследовательской работой. Руковожу Кружком японоведения, изучаю сам Японию и Тихий океан. Во многих вопросах уже разобрался, в частности хорошо ориентируюсь в японской экономике и японо-китайских отношениях (экономических и политических). Окончательно решил, что заниматься японским языком не стоит: для того чтобы прилично овладеть разговором и чтением по-японски, надо затратить минимум пять лет чрезвычайно усиленных занятий. Это я считаю нерациональным. Не удивляйтесь, что я говорю о пяти годах, все наши молодые японисты, приезжающие из СССР после окончания ВУЗа (т.е. после трех лет изучения японского языка), оказываются здесь совершенно беспомощными и только через 2-3 года начинают, действительно, говорить и читать по-японски, если эти 2-3 года они серьезно занимались, а не лодырничали.

Очень донимают здешние климатические условия.

Пока до свидания. Отдыхайте и поправляйтесь.

Крепко жму Вашу руку

И. Майский

Примечания

* Так в тексте.

2* Слово впечатано над строкой.

1. Очевидно имелись в виду эсеровские воззрения, отрицавшие определяющую роль личности в истории. Н.Н. Суханов, автор «Записок о революции» (Берлин, 1923-1924), сравнивая Ленина и главного теоретика и лидера партии эсеров В.М. Чернова, отмечал, что в отличие от первого, вождя и идеолога, Чернов был «только литератор» (Политические партии России. Конец XIX - первая половина XX века: Энциклопедия. М., 1996. С. 677).

2. Владимир Ильич Ленин.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 282. Л. 5-6. Отпуск машинописный.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 324-325.