И.М. Майский - З.А. Никитиной. 15 июня 1931 г.

З.А. НИКИТИНОЙ 

Bulevarden, 21

Helsingfors

15 июня 1931

[Ленинград]

Дорогая Зоинька!

Большая просьба к Вам. Все материалы по изданию «Калевалы» 1 на русском языке уже давно посланы «Академии» 2, в том числе мое предисловие, иллюстрации (в красках и без красок) и пр. Ничего больше от меня уже не требуется. Вступительная статья проф. Бобриха имеется. В каком же положении дело? Несмотря на мою двукратную просьбу, никакого уведомления от «Академии» я не имею. Вернулся ли уже из отпуска Чагин? Может быть, ответ задержался из-за его отсутствия? Во всяком случае, не откажите навести справки и уведомить меня, в какой стадии находится процесс издания и будет ли этим делом заниматься Н.М. 3? Очень желал бы, чтобы он занялся. Сообщите также, много ли всего будет иллюстраций, сколько из них в красках и когда примерно можно рассчитывать на выход книжки в свет? Если изданием будет заниматься Н.М., просьба к нему сделать издание возможно художественнее и изящнее.

Как живете? Как работаете? Как Ваши наследники? Какие планы имеете на лето?

Несмотря на все усилия, я не мог разыскать лекарства, кот[орое] Вам нужно. Не можете ли Вы все-таки указать фирму?

Мы сидим у моря и ждем погоды. Ввиду неопределенности политических перспектив в Финляндии сомневаюсь, чтобы мне удалось выбраться в отпуск раньше сентября. Собираемся на Кавказ.

Сердечный привет от Агнии.

Поклон Н.М.

Крепко жму руку

Ваш И. Майский

Написал ли Лавренев уже свое произведение 4, которое он обещал мне выслать?

Примечания

1. См. примеч. 3. к № 279.

2. Речь шла об издательстве «Academia» (1922-1938), выпускавшем серии книг «Сокровища мировой литературы», «Классики мировой литературы».

3. Н.М. Рензин.

4. Возможно, речь шла о пьесе Б. Лавренева «Мы будем жить!», написанной в 1930 и опубликованной в 1931 г. (Лавренев Б. Собр. соч. М., 1965. Т. 4. С. 601).

РГАЛИ. Ф. 2533. On. 1. Д. 259. Л. 9-9 об. Авторизов. машинопись.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 377-378.