И.М. Майский - М.М. Литвинову. 14 декабря 1930 г.

Т[ОВ]. ЛИТВИНОВУ 1

[Гельсингфорс]

14 декабря 1930

[Москва]

Многоуважаемый Максим Максимович!

Очень просил бы Вас и Коллегию разрешить мне после окончания дела Ерзинкяна, т.е. сразу же после 23/XII, когда будет вынесен приговор 2, приехать на свои деньги недели на две в Москву в счет моего отпуска, которым я не смог по независящим причинам воспользоваться нынче летом. Если дело Ерзинкяна нам даже придется обжаловать в высшую инстанцию, новое разбирательство его все равно не сможет состояться раньше, как через несколько месяцев. Вопрос об обмене нотами 3 я надеюсь так или иначе урегулировать в течение ближайших 10 дней. Других срочных вопросов у нас сейчас нет. Общее положение в Финляндии для нас по-прежнему тяжелое, но сейчас все-таки несколько тише и спокойнее, чем раньше. Наконец, в случае какой-либо крайности я очень быстро смогу вернуться в Гельсингфорс, так как собираюсь проводить время в Москве.

Так как я собираюсь ехать не позже 24—25/XII и так как мне нужно несколько дней на подготовку к отъезду, я просил бы Вас поставить вопрос о моей поездке на ближайшем же заседании Коллегии и о решении ее сразу же телеграфировать.

Б.С. 4 я пишу на ту же тему особо.

Итак, надеюсь, до скорого свидания.

С товарищеским приветом

Полпред СССР в Финляндии

И. Майский

Примечания

1. Верх письма срезан.

2. Приговор Ерзинкяну был вынесен в августе 1931 г. Он был осужден на 8 месяцев заключения и отбывал наказание в финской тюрьме (Ф. 1702. On. 1. Д. 137. JI. 304).

3. Речь шла о нотах правительства СССР правительству Финляндии от 16 июля и 12 сентября 1930 г. в связи с нарушениями советской границы и насильственными перебросками на территорию страны финских граждан, от 20 сентября и 28 сентября 1930 г. по поводу клеветнической кампании против советского государства, дипломатических и торговых органов СССР и ответной ноте правительства Финляндии от 16 сентября 1930 г. (Известия. 1930. 21 июля; 22 сент.; Ленинградская правда. 1930. 13 сент.; Правда. 1930. 30 сент.; ДВП СССР. М„ 1968. Т. XIV. С. 39; Коминтерн и Финляндия. 1919-1943. М„ 2003. С. 196-197).

4. B.C. Стомоняков.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 143. Л. 16. Отпуск машинописный.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 373-374.