М.М. Литвинов - И.М. Майскому. 25 октября 1930 г.

ТОВ. МАЙСКОМУ 1

Москва, Кузнецкий мост 5/15

Тел. № 5-21

№ л /3759

25 октября 1930

Гельсингфорс

Лично

Уважаемый Иван Михайлович!

Ввиду намеченного перевода т[ов]. Петровского в Тегеран у меня возникла мысль о переводе Вас на его место в Ковно. Вам, конечно, известно, что из всех балтийских государств в настоящее время наибольшее значение для нас имеет Литва, хотя и не в силу ее большего удельного веса, а вследствие большей возможности для нас добиваться положительных результатов работы. Литва является тем звеном, которое, по мысли наших врагов, должно замкнуть цепь от Финляндии до Балкан. Если нам удается еще удерживать Латвию* от более тесного и формального сближения с Польшей, то это объясняется в большой мере неурегулированностью отношений между Литвой и Польшей и невозможностью вследствие этого замыкания цепи. Наш полпред в Ковно до сих пор пользовался значительным влиянием на литовскую политику и, естественно, имел более обширное поле деятельности и мог работать с большим удовлетворением, чем полпреды 2* в остальной Прибалтике. Этого, к сожалению, не понимают некоторые 2* наши полпреды, которые склонны располагать страны иерархически, соответственно размерам и численности населения столицы. Они не хотят понимать, что дипломатический пост в маленьком, провинциальном Ковно имеет для нас неизмеримо большее значение, чем в Скандинавских странах и даже в бывшей мировой столице - Вене.

К сожалению, должен сообщить Вам, что наше предложение не получило одобрения соответственной инстанции, где признано нецелесообразным отозвание Вас из Гельсингфорса в настоящий момент обострения отношений и выясняющейся возможности некоторого смягчения остроты. Вы, впрочем, высказали те же соображения, предлагая отсрочить отозвание Вас на несколько месяцев. Дело, однако, в том, что пост в Тегеране, остающийся вакантным в течение времени свыше года, должен быть замещен немедленно и что ковенский пост также не должен оставаться вакантным. Таким образом, Вы можете спокойно продолжать работать в Гельсингфорсе.

Впрочем имеются частные сведения, что т[ов]. Петровский, давший раньше согласие на Тегеран, колеблется, опасаясь малярии.

М. Литвинов

3 экз.

1 - Адресат

2 - Кр[естинскому]

3 - дело

Примечания

* Слово вписано над строкой вместо зачеркнутого - Литву.

2* Слово вписано над строкой.

1 Письмо на бланке: Союз Советских Социалистических Республик. Народный комиссариат по иностранным делам.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 546. Л. 6-7. Авторизов. машинопись с правкой.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 371-372.