Мои Дорогие Женя и Кирилл!
Получил 15/IX Ваше и Неллички письма от 16/VIII с/г. Безгра-нично рад благополучию. Знаю, что беспокою Вас своими письмами, но не откажите передать это письмо моим: Мамане и Лулико. Вас обоих и маленького Серго крепко целую
Ваш Зося
Смысл моей жизни — Мамана и Лулико!
Не зная адреса, посылаю это письмецо через Женю и Кирилла и надеюсь получите. Сообщаю, что я жив и вполне здоров; работаю в Боярской Яге. Ни в чем не нуждаюсь. К сожалению, уже теплые дни сменились холодными и первый пушистый снежок высыпал недавно, но не надолго, частенько идут дожди, словом северная осень вступает в свои обязанности. Мои родные — Лулико и Мамана! Пишите, что с квартирой нашей и на какой улице теперь отведена квартира? Давно — давно не вижу почерка Вашего, неужели не можете черкнуть мне пару слов? Нелличка обрадовала сильно своим толковым письмо, хочу, чтобы и Вы обрадовали меня очередным письмом. Так вот пишите немедля, жду. Передайте привет дорогим родственникам. Поцелуйте за меня Маману, Нелличку, Додону, Тамусю, Ниночку, Коку и Маму-бабушку. Пишите, как Лагустан, Нестор, Василий и другие поживают? Живы ли мои дорогие дяди: Георгий, Сабакей и Яков? Пишите, как здоровье и где работает Шурочка? Мамана и Кука окончили ли пединститут? Как учится Лулико и в какой класс перешла?
Крепко, крепко целую Маману, Лулико и Шурочку.
Всегда Ваш Зося.
16 сентября 1939 г.
Р.З. Мамана и Лулико!
Не успел отпустить письмо в ящик, как получил Ваше письмо из Цулукидзе от 26/VIII! Нет границ моей радости! Приму меры. Целую крепко — Зося.
17/IX. 39 г.
Осн.: Архив АБИЯЛИ им. Д. И. Гулня, личн. фонд Б. Е. Сагария
Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.