Решение военно-полевого суда об исполнении смертного приговора в отношении русофила. 27 сентября 1914 г.

Решение военно-полевого суда об исполнении смертного приговора в отношении русофила («Талергофский альманах». Вып. 1. Львов, 1924.

С. 34)

«От имени его Величества Кайзера и Святейшего короля Венгрии, суд императорско-королевского командования армии в Кракове, филиал в Новы-Сонч, в качестве военно-полевого суда под председательством майора Виктора Полли и под руководством майора аудитора доктора Мечислава Бельского, в присутствии лейтенанта ландштурма Йохана Душа, исполняющего обязанности секретаря, старшего лейтенанта аудитора Йозефа Вондрача, в качестве обвинителя, и старшего лейтенанта аудитора Юлиана Фулайта, в качестве защитника, провели затем судебное разбирательство в отношении Петера Сандовича, священника, и его сына Антона Сандовича, обвиняемых в совершении Государственной измены, согласно статье 344 закона. По выдвинутому обвинению, согласно закону, приговорены:

Петер Сандович, рожден 29 июня 1858 года в Зегестове, округ Новы-Сонча, греко-католик, женат, отец 9 детей, священник в Брунари;

Антон Сандович, 27 лет, рожден в Ростока Велка, округ Новы-Сонча, греко-католик, холост, слушатель университета, виновны в том, что в сентябре месяце 1914 г. составляли листовки в Избы, епископатом некоего Никона, согласно которым население Галиции освобождалось от подданства, распространены среди населения, что исключало опасность, привнесенную в страну извне. Таким образом, они совершили преступление государственной измены в соответствии со

статьёй 334 0. и будут согласно статье 444 и предписанию от 5 августа № 122, приговорены к смерти через расстрел.

Военно-полевой суд принял как доказанное, а тем более на основании результатов дознания, что оба обвиняемых настроены русофильски. Всеобщая тенденция русофилов оторвать Галицию от Австрии и присоединить к России - была доказана в ходе судебного разбирательства посредством подтверждения при зачитывании протокола со свидетельством Петера Клучика и принята как доказанная.

Посредством клятвенных показаний со свидетельств Михаэля Хукулака, военно-полевой суд принял как доказанное и пришёл к подтверждению того, что обе листовки с докладами, составленные епископатом некоего Никона и в которых население Галиции освобождается от подданства, распространены среди населения Избы, что исключает привнесение опасности для государства извне.

Так как в этом деле содержатся следы преступления государственной измены, обвиняемые должны быть признаны виновными и должны быть приговорены к законному наказанию.

Новы-Сонч, 27 сентября 1914, доктор Бельский, майор аудитор. Установлен и обязан исполнить смертельный приговор - Грибов, 27 сентября 1914 Мелион, генерал-майор.

Приговор будет оглашён 28 сентября 1914 в 9 час 30 м. утра и исполнен в 12 часов дня.

Новы-Сонч, 28 сентября 1914, Бельский, майор-аудитор.

С подлинным верно. Моравский-Острау, 25 августа 1915.

Председатель суда: майор Дуррак»

Д.А. Ахременко, К.В. Шевченко, Е.Л. Кривочуприн. Забытая трагедия русинов: национальная политика Габсбургов в годы Первой мировой войны. Брянск, 2016, с. 104-105.