Договор 1903 года (Договор Хея - Бюно-Варилья) - о правах США в зоне Панамского канала (см. Панамского канала зона) - подписан 18 ноября в Вашингтоне государственным секретарем США Дж. Хеем и панамским посланником в США Ф. Бюно-Варилья. По ст. 2-й этого договора, навязанного США Панаме, Панама уступала США на вечные времена права пользования, занятия и контроля над зоной Панамской территорию шириной в 10 миль для сооружения, содержания, эксплуатации, приведения в санитарное состояние и защиты канала. Панама предоставила также США (ст. 3) "все права, власть и полномочия в пределах зоны...", указав, что "Соединенные Штаты будут владеть и пользоваться (зоной канала) так, как если бы они были сувереном территории...". В соответствии с другими статьями Соединенным Штатам было предоставлено монопольное право на постройку, поддержание и эксплуатацию любой системы сообщений по каналам или железным дорогам через территорию Панамы между Карибским морем и Тихим океаном (ст. 5); право использовать свои вооруженные силы для защиты канала (ст. 23) и многие другие права, в качестве компенсации за которые Панама должна была получить от США единовременно 10 млн. долл. и по 250 тыс. долл. ежегодно через 9 лет после обмена ратификационными грамотами (ст. 14). Некоторыми официальными деятелями США не раз высказывались в отношении Американо-панамского договора 1903 года утверждения о том, что Панама якобы уступила Соединенным Штатам по этому договору часть своей территории, но положения, содержащиеся в ст. 2-й и 3-й, ясно указывают на то, что США, добившись "предоставления" им Панамой определенных прав для определенных целей, не являются, однако, носителями суверенной власти в зоне канала.
А. Иванов. Москва.
Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 1. ААЛТОНЕН – АЯНЫ. 1961.