О правильном начертании названий населенных пунктов. Постановление Центрального исполнительного комитета Союзного СССР (О правильном начертании названий населенных пунктов). 16 августа 1936 года.

О ПРАВИЛЬНОМ НАЧЕРТАНИИ НАЗВАНИЙ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА СОЮЗА ССР

Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР постановляет: Утвердить установленное Бюро транскрипций Главного управления государственной съемки и картографии НКВД СССР правильное начертание следующих населенных пунктов:

Абхазская АССР

1.         Сухум — Сухуми

2.         Ткварчелы — Ткварчели

3.         Очамчиры — Очемчири

[ 488 ]

Аджарская АССР

4.         Кабулеты — Кобулети

5.         Батум — Батуми

Грузинская  ССР

6.         Мест — Местия

7.         Чиатуры — Чиатура

8.         Кутаис — Кутаиси

9.         Самтреди — Самтредиа

10. Боржом — Боржоми

11.  Абастуман — Абастумани

12.       Ахалцих — Ахалцихе

13.       Душет — Душети

14.       Мцхет — Мцхета

15.       Тифлис — Тбилиси  (Тифлис)

16.       Шаумян — Шаумяни

17.       Люксембург — Грузинский Люксембург.

Армянская ССР

18.       Эривань—Ереван  (Эривань)

Туркменская ССР

19.       Бутаз— Кара-Богаз-Гол

20.       Нефтедаг — Небит-дат  (Нефредаг)

Пред. Центр. Исп. Ком.  Союза ССР М. Калинин

Секретарь Центр.  Исп.  Ком.  Союза ССР Акулов И.

Москва, Кремль

16 августа 1936 года

[ 489 ]

См. газ. «Сов. Абх.», 23 авг.   1936 г., №  194.

Здесь документ приводится по кн.: Абхазия: документы свидетельствуют. 1937-1953. Сухум, "Алашара", 1992.