Получено 5 января 1942 года.
У. ЧЕРЧИЛЛЬ И. В. СТАЛИНУ
Я был весьма озабочен, прочитав в американской прессе статью, напечатанную в “Правде” от 31 декабря13, так как предполагается, что такие статьи получают одобрение Русского Правительства. Я полагаю, что Вы разрешите мне указать Вам на очень большую опасность, которая может возникнуть в Соединенных Штатах в результате продолжения подобной критики. С первого же дня нацистского нападения на Вашу страну я трудился, чтобы получить всю возможную поддержку для Советской России в Соединенных Штатах, и поэтому я позволю себе послать Вам эти сугубо личные и сугубо дружественные замечания.
13 В письме заместителю народного комиссара иностранных дел СССР А. Я. Вышинскому от 5 января 1942 г. английский посол в СССР Криппс сообщил, что в послании Черчилля имеется в виду статья Д. Заславского “Петэновские методы на Филиппинах”. Эта статья была опубликована в “Правде” 30 декабря 1941 г. (а не 31 декабря, как это указано в публикуемом послании Черчилля).
Печатается по изданию: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой отечественной войны 1941-1945 гг. М., 1958, документ № 28.