И.М. Майский - А.М. Горькому. 28 июля 1923 г.

A.M. ГОРЬКОМУ (ПЕШКОВУ) 1

Петроград
Социалистическая (б. Ивановская), 14

28 июля 1923
[Гюнтершталь]

Многоуважаемый Алексей Максимович!

Как увидите из прилагаемого объявления 2, в Петрограде создается новый толстый журнал. По типу он будет несколько напоминать «Мир Божий»3, существовавший в 90-х гг. прошлого столетия. Редколлегия состоит из Цыперовича, Ионова и меня, непосредственно руковожу редакционной работой я.

Нам очень желательно было бы ваше постоянное участие в «Звезде». Думаю, что и для вас работа в «Звезде» должна представлять известную притягательную силу: ведь «Звезда» - орган питерского пролетариата, с которым Вы так долго были связаны. Мы рассчитываем на то, что вы дадите нам что-нибудь к первой книжке (практически это значит, что рукопись должна быть в моих руках не позже 15 сент[ября]). Т[ов]. Зиновьев мне как-то говорил, что получил от вас письмо, в кот[ором] вы сообщали ему о целом ряде написанных вами рассказов из эпохи революции 4. Нельзя ли было бы получить у вас хотя бы часть этих рассказов для «Звезды»? Или что-нибудь другое, если вы еще не хотите публиковать названные рассказы?

Затем к вам еще одна просьба. Вы связаны очень хорошо с литературным миром Запада, - не согласились ли бы вы подтянуть к «Звезде» европейских и американских писателей, подходящих по своему общему направлению к нашему журналу? Этим вы оказали бы нам громадную услугу.

В частности, в первой книжке я хотел бы пустить к[акое]-н[ибудь] произведение* хорошего иностранного художника, хотя бы даже уже появившееся в печати, но еще не переведенное на русский яз[ык]. Не можете ли вы порекомендовать что-нибудь, а еще лучше, если бы вы просто прислали подходящее произведение (рассказ или роман), а мы бы здесь его перевели. Только посылайте непременно заказным, иначе пропадет. Можно, впрочем, послать и через НКИД в отдел печати НКИД на имя нашего московского представителя А.Д. Каллиникова.

Итак, жду от вас скорого ответа о вашем сотрудничестве в «Звезде», а также рукописи - не позже 15ДХ. Что же касается произведений иностранных и русских писателей за границей, то вы просто присылайте нам все то, что, по вашему мнению, будет подходить для «Звезды».

Гонорар у нас такой: за статьи - 30-40 р[уб]. зол[отых] за лист, за беллетристику - не ниже 50 р[уб]. за лист, а выше - разно, смотря по автору, произведению и пр. На большее у нас пока не хватает средств.

Все время ходят слухи, что вы скоро возвращаетесь в Россию - верно ли это? И если верно, то когда можно рассчитывать увидать 2* вас на территории нашего отечества?

Пока всего лучшего. Будьте здоровы.

Искренно уважающий вас

И. Майский

Примечания

* Далее зачеркнуто одно слово.

 * Так в тексте.

1. Письмо на бланке: «Звезда». Литературно-общественный и научно-популярный журнал.

2. Текст объявления об организации журнала к письму не приложен.

3. «Мир божий» - ежемесячный литературный и научно-политический журнал, издавался в Петербурге в 1892-1902 гг. В.П. Островским, с 1902 по 1906 г. - Ф.Д. Батюшковым. После запрещения цензурой стал выходить под названием «Современный мир». Журнал был популярен в среде демократической интеллигенции.

4. См. № 146.

Архив A.M. Горького при ИМЛИ РАН. КГ-изд. 17-31 - За. Л. 1-2 об. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 210.