Г.В. Чичерин - И.М. Майскому. 6 ноября 1931 г.

И.М. МАЙСКОМУ

[Москва]

6 ноября 1931

[Гельсингфорс]

Глубокоуважаемый Иван Михайлович, я Вам глубоко благодарен за книжки «Светлова» и «Тайгина» об Японии 1. Я не знал, что у Вас столько псевдонимов. Я только перелистал эти книжки, и в «Силуэтах» мне мимоходом бросилось в глаза как будто неудобное сообщение о нелегальных сношениях с революционными студентами. «От хорошей жизни не полетишь» - думаю, что японцы полетели в Манжурию потому, что задыхаются, а колонизаторы они плохие. Ненавидевший их Лидзло картинно описывал, как японец в Манжурии делается лавочником и, нажившись, взваливает на спину мешок с деньгами и возвращается в Японию 2. А китайцы колонизируют Манжурию вовсю. Внутренние противоречия толкают!

Благодарю Вас за память. Желаю Вам всего хорошего.

С товарищеским приветом

Геор. Чичерин

Примечания

1. Речь шла о книгах Майского «Происхождение капиталистической Японии» (1931), опубликованной под псевдонимом В. Светлов, и «Японские силуэты» (1931) - под псевдонимом И. Тайгин.

2. Название работы Лидзло о Японии установить не удалось.

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 784. Л. 3. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 379-380.