05. М. Горький - И.В. Сталину. 24 марта 1932 года.

Дорогой Иосиф Виссарионович -

телеграмму Вашу получил¹ и принял соответствующие меры². Сожалею, что бестактность Р. Лонга разрушила серьезное дело³, но думаю, что - через некоторое время дело это следует возобновить, разумеется, не по нашей инициативе и в форме несколько иной.

Пользуясь случаем, разрешаю себе поделиться с Вами впечатлением, которое вызывает у меня полемика группы Панферова - Серафимовича с ведущей группой Раппа⁴. Идеологические мотивы первой группы для меня не совсем ясны, но насколько я понимаю, она стремится к примитивизму и опрощению в области литературы, желает сузить рамки тем, однако не указывает с достаточной ясностью: почему и зачем это нужно? Если я не ошибаюсь, тогда - это стремление вредно и в нем чувствуется присутствие элемента угодничества начинающим писателям и желания группы Панферова занять командную позицию.

Начинающих писателей нужно убеждать: учитесь! И вовсе не следует угождать их слишком легкому отношению к литературной работе. В массу Рапповцев эта полемика вносит смущение, раздоры и вызывает в ней бесплодную трату времени на исследование вопроса не - "кто прав", а "за кем идти?". Именно так формулируют свое настроение молодые писатели в их письмах ко мне. Как видите - формулировка, за которую не похвалишь.

Бесконечные групповые споры и склоки в среде Раппа, на мой взгляд, крайне вредны, тем более, что мне кажется: в основе их лежат не идеологические, а главным образом личные мотивы. Вот что я думаю. Затем, кажется мне, что замена руководящей группы Раппа, - в которой объединены наиболее грамотные и культурные из литераторов-партийцев, - группой Серафимовича - Ставского, Панферова пользы дальнейшему росту Раппа - не принесет⁵.

Здесь, в Неаполе и Венеции, строятся траллера для Мурманска и Владивостока. Выстроят траллер, и он стоит месяца полтора до того, как приедет из Союза команда.

Прилагаю перевод статейки из газеты "Рома"⁶, м. б., она проскользнула мимо внимания товарищей, для которых такие заметки небезынтересны.

Жду с нетерпением, когда можно будет ехать в Москву. Здоров.

Крепко жму Вашу руку.

Сейчас приехал Афиногенов⁷.

24.III.32.

Авторизованная машинопись (лл. 38 - 38 об.). Подпись, последняя фраза и дата - автографы.

¹ Телеграмма Сталина не обнаружена.

² Горький расторг контракт с издательством "Рей Лонг и Ричард Р. Смит" и вернул Лонгу чек на 2500 долларов (см. об этом: Спиридонова Л. М. Горький: диалог с историей. М., 1994, стр. 248 - 249).

³ Имеется в виду рекламное сообщение Р. Лонга в "Ивнинг стандард" о "будущей книге Сталина" с его "разъяснением" отношений с Лениным и Троцким и "причины падения Троцкого" (см.: "Новый мир", 1997, N 9, стр. 192, примеч. 3).

⁴ Полемику вели "ведущие" налитпостовцы - Л. Авербах, В. Киршон, Ю. Либединский, А. Фадеев и другие с новыми членами руководства РАПП - В. Ильенковым, Ф. Панферовым, В. Ставским, писателями, объединившимися вокруг журнала "Октябрь" (главный редактор Панферов); их поддерживал А. Серафимович. Панферовская группа объявила роман Панферова "Бруски" "примером для советского писательства", налитпостовцы ответили резкой критикой его как "чисто середняцкого". Литературные споры переросли в обсуждение правомерности претензий "старых рапповцев" на идеологический, политический контроль над всей советской литературой. С осени 1932 года "Правда" стала почти регулярно печатать материалы с негативной оценкой деятельности "ведущей группы РАПП".

5 Имея в виду данное письмо Сталину, Горький сообщил Авербаху 30 марта 1932 года: "Я писал хозяину (Сталину. - Публ.): нельзя ли несколько угасить страсти? Дело в том, что существует огромное количество крайне важной работы, и сражаться с Серафимовичем - я не знаю, насколько сие полезно" (АГ, ПГ-рл 1-38-1).

Горький поддержал "ведущую группу РАПП" в статье "По поводу одной анкеты" ("Известия", 1932, 26 апреля). Однако 23 апреля 1932 года ЦК ВКП(б) принял постановление "О перестройке литературно-художественных организаций", признав необходимым ликвидировать Ассоциации пролетарских писателей.

⁶ Приложенный к письму перевод статьи ""Белая полиция" русских эмигрантов для защиты от Чека" перепечатан на машинке тем же шрифтом, что и большинство писем Горького. Подписи нет (см.: АПРФ, ф. 45, оп. 1, д. 719, л. 39). В статье сообщается о создании русскими эмигрантами организации "Белая полиция охраны" для защиты "белых" от "преследований и нападений "красных"": "Это подобие контр-Чека было официально признано префектурой французской полиции и зарегистрировано в "Официальной газете"" ("Рома", 1932, 18 марта).

⁷ Драматург Афиногенов Александр Николаевич (1904 - 1941) гостил у Горького до 13 апреля 1932 года. Своими впечатлениями поделился в воспоминаниях "В Сорренто" ("Красная новь", 1932, N 9, стр. 152 - 156).