20.08.1963
Секретно
21 августа 1963 года Г. Меир пригласила меня к себе в МИД и после взаимных приветствий заявила следующее.
За последнее время сирийские пограничные войска почти ежедневно стреляют по мирным жителям Израиля, которые работают в поле на своей территории или ловят рыбу в Тивериадском озере. Некоторое время назад захватили двух израильских девушек. До сих пор не сообщают, где они находятся, не разрешают с ними иметь встречу ни нам, ни представителям войск ООН. Израильское правительство обратилось к Генеральному секретарю ООН У Тану с просьбой помочь вернуть домой захваченных сирийцами израильских девушек. Результатов пока никаких нет. Позавчера группа сирийских солдат вторглась на израильскую территорию и убила двух израильских трактористов на израильской территории. Вчера сирийские самолеты МИГ-17 вторглись в воздушное пространство Израиля. Сирийцы, может быть, думают, что Израиль боится дать им должный отпор. Но это не так. Израиль хочет мира со всеми соседями и поэтому воздерживается от каких-либо ответных действий.
За это время, как сирийцы начали обстреливать израильских граждан, израильское правительство свыше ста раз обращалось с жалобами в комиссию по наблюдению за условиями перемирия, но результатов пока нет. Несколько раз беседовали с начальником штаба войск ООН по наблюдению за соблюдением условий перемирия генералом Буллом, и тоже все безрезультатно. Вчера израильское правительство обратилось в Совет Безопасности с жалобой на действия сирийского правительства и с просьбой к Совету Безопасности принять эффективные меры против убийства израильских граждан сирийскими солдатами. Одновременно с этим израильское правительство решило обратиться к постоянным членам Совета Безопасности, и в первую очередь к СССР, с просьбой поддержать Израиль. При этом необходимо иметь в виду, сказала Г. Меир, что если Совет Безопасности не пожелает принять эффективных мер против Сирии, а ограничится призывом к обеим сторонам договориться и т.д., то израильское правительство, как и всякое другое правительство, которое оказалось бы в таком положении, вынуждено будет само принять все необходимые меры для защиты своих граждан.
Мною было сказано, что их просьбу передам в Москву.
Беседа продолжалась 25 минут и велась на русском и иврите.
Переводил зам. начальника отдела Европейских стран МИД Израиля Сатат.
Посол СССР в Израиле
М. Бодров
АВП РФ. Ф. 089. Оп. 16. П. 32. Д. 2. Л. 40—41.
Здесь перепечатывается из сборника документов: Ближневосточный конфликт. 1947-1967. Документ № 173.
Электронная версия документа перепечатывается с сайта http://www.alexanderyakovlev.org/