В.Э. Мейерхольд - И.М. Майскому. 7 августа 1933 г.

И.М. МАЙСКОМУ

Москва (перед отъездом)

7 августа 1933
[Лондон]

Дорогой Иван Михайлович, мы едем лечиться в Vichy (Франция). Путь наш морем: Ленинград-Лондон. Потом через Калэ в Париж и Vichy. Выезжаем на пароходе из Ленинграда 8.VIII (сегодня ночью из Москвы).

Мы были бы Вам очень признательны, если бы нашли возможным поручить кому-нибудь из молодежи из полпредства встретить нас. Мы по-английски ни бе, ни ме.

Мы в Лондоне пробудем всего дня 3, самое большее - 5. Полпредство не приютит нас? Если нет, встретивший поможет нам приютиться в рекомендуемом им отеле.

Нам необходимо жить весьма экономно, т.к. лечение во Франции не так-то уж дешево; поэтому если предстоит отель, пусть будет не дорогой он.

Узнает нас встречающий по растерянным нашим лицам в городе, в котором мы никогда не бывали, от изумления - какой этот город замечательный.

Я написал: «едем мы» не как крестьянин, который «я» заменяет словом «мы». Мы это - Зинаида Никол[аевна] и «ваш покорный слуга». Привет.

В. Мейерхольд

Ф. 1702. Оп. 4. Д. 586. Л. 1. Автограф.

Опубликовано в кн.: Иван Михайлович Майский. Избранная переписка с российскими корреспондентами. В двух книгах. Книга 1. 1900-1934. М., Наука, 2005. с. 412.