Записка Отдела агитации и пропаганды ЦК КПСС об ошибочности публикации в газете «Советская культура» статьи Д.Ф. Ойстраха «Гастроли в США».

Записка Отдела агитации и пропаганды ЦК КПСС об ошибочности публикации в газете «Советская культура» статьи Д.Ф. Ойстраха «Гастроли в США» 1)

31 января 1956 г.

В газете «Советская культура» за 24 января 1956 года напечатана статья народного артиста СССР Д. Ойстраха2 «Гастроли в США».

По словам автора этой статьи, Соединенные Штаты Америки являются ныне центром музыкальной культуры, располагают самыми тонкими знатоками музыки и выдающимися виртуозами-исполнителями мировой классики.

В статье дана исключительно высокая оценка американским оркестрам. О филадельфийском оркестре сказано, что он является знаменитым и объединяет «артистов подлинно высокой квалификации... больших художников своего дела. Вряд ли какой-либо оркестр мира может сравниться с ним по красоте звучания, гибкости, слитности ансамбля, обилию разнообразных нюансов и красок». Руководит этим оркестром Юджин Орманди,3 что «это музыкант огромного диапазона, тончайший интерпретатор. Он обладает редким сочетанием великолепных качеств музыканта».

Автор статьи не пожалел красок для характеристики отдельных исполнителей. Он с восторгом пишет, что его слушали знаменитые и выдающиеся американские скрипачи Миша Эльман, Натан Мильштейн, Исаак Штерн, Тосси Спиваковский, Фриц Крейслер.4 Дальше в статье говорится, что «молодое поколение американских скрипачей воспитано в большинстве своем русскими профессорами. Так, один из крупнейших исполнителей США Исаак Штерн является учеником Наума Блиндера. Самый молодой из талантливой плеяды американских виртуозов – Майкл Рабин – ученик наиболее выдающегося в настоящее время американского профессора Ивана Галамяна».5

Содержание статьи проникнуто восхвалением американской буржуазной культуры.

Полагали бы необходимым указать главному редактору газеты «Советская культура» т. Данилову на то, что редакционная коллегия допустила ошибку, опубликовав восторженную статью Д. Ойстраха о музыкальной жизни США, и на очередном совещании редакторов центральных газет обратить внимание на недопустимость публикаций таких статей на страницах советской печати.

Зам. зав. Отделом пропаганды и агитации ЦК КПСС В. Московский

Зав. сектором Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС П. Романов

Резолюции: «Тов. Поликарпову. В записке агитпропа не сказано главного: правдива ли статья Д. Ойстраха или она приукрашивает положение дел. Без этого нельзя решить вопрос: нужно ли делать указания редакции. Каково мнение музыкантов. Д. Шепилов». «Тов. Поликарпову. Прошу поговорить с т. Даниловым в духе этой записки (ее выводов). Д. Шепилов. 02.03.1956».

Ф. 5. Оп. 16. Д. 748. Л. 76. Подлинник.

Примечания:

1 31 января 1956 г. документ был направлен Д.Т. Шепилову, 8 февраля – в Отдел культуры, 1 марта – Д.Т. Шепилову, 3 марта – в Отдел культуры, 14 марта – сдан в архив.

2 Ойстрах Д.Ф. (1908–1974) – скрипач, народный артист СССР.

3 Орманди Ю. (наст. фам. Блау) (1899–1985) – американский дирижер и скрипач. По происхождению венгр.

4 Эльман М. (1891 Тальной, Украина – 1967, Нью-Йорк) – американский скрипач. Выступал публично с 5 лет. В США с 1908 г.; Мильштейн Н.М. (р. 1904 в Одессе) – американский скрипач. В 1920–1925 гг. концертировал в СССР в ансамбле с пианистом В. Горовицем. С 1925 г. жил за границей, с 1928 г. в США; Штерн И. (р. 1920 в Кременец-Подольской губ.) – американский скрипач. С 1921 г. в США; Крейслер Ф. (1875–1962) – австрийский скрипач, композитор.

5 Галамян И. (р.1906 в Тебризе, Иран) – американский скрипач и педагог. В 1922 г. окончил Московскую консерваторию, с 1930 г. жил в США.

Электронная версия документа перепечатывается с сайта http://www.idf.ru/